Translation of Je t'haine from French to German
Ich glaube, wir haben alle diesen traurigen Tag schon einmal erlebt
Wo die Geschichte ohne Umkehr verschwand
Ich denke, wir waren alle einmal Opfer der Liebe
Dass du sogar schon einmal dein Herz hast überraschen lassen
Um sie wirklich zu lieben, musst du das Risiko eingehen
Wie das Risiko, traurig zu sein, wenn der andere die Bühne verlässt
Sich dem anderen hinzugeben kann kritisch sein, aber
Das Herz hat seinen Preis, wenn du Romantik liebst
Mit dem Risiko, dass die Liebe eines Tages wechselt
Dass wir Mangel leiden, dass unsere Herzen schwächer werden
Meine Liebe, lass uns in ihren Augen mehr sein
Als zwei Komplizen
Also
Lasst uns lieben, ohne irgendeine Inszenierung
Lasst uns ohne Maske auf dem Ball tanzen
Und begehren wir uns ohne die geringste Verlegenheit
Lasst sie sagen, dass diese Romanze schlecht enden wird
Lasst sie hinter unserem Rücken reden, sogar spucken
Das Wichtigste ist zu wissen, dass sie es wert ist
Diese Romanze, die uns zwingt, eine Szene zu machen
Bei Tageslicht, lasst uns lieben, auch wenn sie uns anschreien
Die ersten Monate sind verrückt, alles ist einfach und leicht
Alle unsere Momente sind rein und süß, so sehr, dass die Zeit vergeht
Wir denken nur an den anderen, im Bauch knistert es
Das Feuer der Leidenschaft ist so groß, dass die Liebe idyllisch erscheint
Mit dem Risiko, dass er eines Tages wechselt, dass wir Mangel leiden
Dass unsere Herzen schwächer werden
Meine Liebe, lass uns in ihren Augen mehr sein
Als zwei Komplizen
Also
Lasst uns lieben, ohne irgendeine Inszenierung
Lasst uns ohne Maske auf dem Ball tanzen
Und begehren wir uns ohne die geringste Verlegenheit
Lasst sie sagen, dass diese Romanze schlecht enden wird
Lasst sie hinter unserem Rücken reden, sogar spucken
Das Wichtigste ist zu wissen, dass sie es wert ist
Diese Romanze, die uns zwingt, eine Szene zu machen
Bei Tageslicht, lasst uns lieben, auch wenn sie uns anschreien
Ich hasse dich