song lyrics / Loïc Nottet / Con translation  | FRen Français

Con translation into German

Performer Loïc Nottet

Con song translation by Loïc Nottet official

Translation of Con from French to German

Guten Abend, meine Herren, meine Damen, sagen Sie mir, was vor sich geht
Seit der Kindheit gibst du ihnen ihre Lektionen, auch wenn einige davon erlogen sind
Aber die Traurigkeit des Tages ist, dass ich den Dreh nicht mehr verstehe
Der Zauber hat nachgelassen, der Missbrauch des Magiers hat sicherlich eine Rolle gespielt
Manchmal durchlebe ich Phasen des Zweifels darüber, wer ich bin
Nächte voller Schlaflosigkeit, Tage ohne Verlangen
Intensive Fragen über das Leben, seine Existenz
Und jetzt frage ich mich, für wen kannst du ohne Wahnsinn lachen?

Ich fühle mich wie ein Idiot, der nichts Gutes tut
Ich gehe in die falsche Richtung, du magst meine Lässigkeit nicht
Du hältst mich für einen Idioten, also vielleicht gibt es etwas Gutes daran
Aber persönlich habe ich die Leichtigkeit, mit aller Wahrscheinlichkeit zu träumen
Ein Opfer in Not überlebt ohne Sucht
Wir werden die Zügel wieder in die Hand nehmen und ohne Fälschung
Zu viele Generationen, um Vernunft zu hören
Wie finde ich meinen Platz, wenn ich rückwärts gehe?

Ich sehe mich als Kind wieder, nackt im Badezimmer
Mit genähten Händen, unendlich cool spielend
Denn auf dem Schulhof muss man die Haltung beherrschen
Aber da ich näher am Versager bin, hast du oft gerne gespottet
Aber wenn du darüber nachdenkst, ist der Trend schnell gesagt
Ich habe das Gefühl, dass wir uns folgen, die Menge ist Opfer und langweilt sich
Also wo ist der Sinn? Gebt mir die Kindheit zurück
Denn das Kind der VHS hat mir in Stress die Unschuld gestohlen

Ich fühle mich wie ein Idiot, der nichts Gutes tut
Ich gehe in die falsche Richtung, du magst meine Lässigkeit nicht
Du hältst mich für einen Idioten, also vielleicht gibt es etwas Gutes daran
Aber persönlich habe ich die Leichtigkeit, mit aller Wahrscheinlichkeit zu träumen
Ein Opfer in Not überlebt ohne Sucht
Wir werden die Zügel wieder in die Hand nehmen und ohne Fälschung
Zu viele Generationen, um Vernunft zu hören
Wie finde ich meinen Platz, wenn ich rückwärts gehe?

All die Male, wo du gelogen hast, um mir zu gefallen
All die Male, wo du gelächelt hast, ohne es zu wollen
All die Male, wo ich das Gewöhnliche nicht gesehen habe
Dieses traurige Mal, wo du ehrlich warst

Schade

Schade

Aber wenn du darüber nachdenkst, ist die Jugend geflohen
Ich habe das Gefühl, dass sie uns beneiden, im Job und im Bett gut zu sein
Also wo ist ihr Sinn? Gebt ihnen die Kindheit zurück
Der Träumer der Fotografien hat sich auch altern lassen

Ich fühle mich wie ein Idiot, der nichts Gutes tut
Ich gehe in die falsche Richtung, du magst meine Lässigkeit nicht
Du hältst mich für einen Idioten, also vielleicht gibt es etwas Gutes daran
Aber persönlich habe ich die Leichtigkeit, mit aller Wahrscheinlichkeit zu träumen
Ein Opfer in Not überlebt ohne Sucht
Wir werden die Zügel wieder in die Hand nehmen und ohne Fälschung
Zu viele Generationen, um Vernunft zu hören
Wie finde ich meinen Platz, wenn ich rückwärts gehe?

Oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey
Oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey
Oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey, oh-oh-hey
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing

Comments for Con translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid