Translation of 7 milliards sous le ciel from French to Spanish
Lejos de los ojos, cerca del corazón, más allá de las barreras
Siete mil millones en la Tierra
Cerca de siete mil-mil millones bajo el cielo
Y nuestras oraciones sin fronteras en busca de la felicidad
Siete mil millones en la Tierra
Cerca de siete mil-mil millones bajo el cielo
Que se buscan
Más torres grandes, menos espacio
El mundo gira, estamos estancados
Más red, menos hablamos de verdad
Disfrutamos en la superficie, el infierno son los otros en este paraíso de cemento
Cuanto más aprendemos, menos sabemos, cuanto más lo decimos, menos nos amamos
Ciudades tensas bajo Tranxène, edificios, sangramos
Hay más remedios y menos curaciones
Demasiada mierda, más cadenas de televisión y menos visión
Más cuerpos mezclados, más carne, más sexo y menos deseo
Nos matamos ganándonos la vida sin vivirla
Me busco, más tecnología y menos tiempo
Más ojivas, tanques, menos lógica, más Primavera
Más brillo, menos héroes, menos realidad, demasiados reality-shows
A escala del planeta, solo somos sueños, pequeñas cosas
Siete mil millones bajo el cielo viviendo o fingiendo
Caemos, nos levantamos, bailamos, vibramos esperando
Lejos de los ojos, cerca del corazón, más allá de las barreras
Siete mil millones en la Tierra
Cerca de siete mil-mil millones bajo el cielo
Y nuestras oraciones sin fronteras en busca de la felicidad
Siete mil millones en la Tierra
Cerca de siete mil-mil millones bajo el cielo
Que se buscan
A mis hermanos mayores, salam, a mis ancestros, salam
Siete mil millones bajo un cielo artificial, salam
Y cuanto más sangramos, menos nos amamos, y el potencial se alarma
Cuanto más lo enseñamos, menos esencial es el amor, salam
Más procedimientos, menos objetivos
Más muros, más discos duros y menos memoria colectiva
No me importa lo que digan, que se jodan sus íconos
Para mí, es lo mismo, más Chief Keef, menos Biggie Small
Más ruleta rusa, menos glamour, menos herencia
Más virus, menos amor, más VIH
Más cobardes, menos riesgos fuertes
Más enfrentamientos, más discos de oro, muchos menos discos de hombres
Más calmantes en mi vaso, menos experiencia y me vacío
Más diamantes en mi tierra, menos esperanza de vida
Más jefes, menos París bajo las Bombas
Más singles mediocres, menos Monsieur Bors en las ondas
Lejos de los ojos, cerca del corazón, más allá de las barreras
Siete mil millones en la Tierra
Cerca de siete mil-mil millones bajo el cielo
Y nuestras oraciones sin fronteras en busca de la felicidad
Siete mil millones en la Tierra
Cerca de siete mil-mil millones bajo el cielo
Que se buscan
Siete mil millones en la Tierra
Siete mil millones bajo el cielo
Siete mil-mil millones en la Tierra
Cerca de siete mil-mil millones bajo el cielo
Que se buscan