song lyrics / Lily Allen / Trigger Bang translation  | FRen Français

Trigger Bang translation into French

Performers Lily AllenGiggs

Trigger Bang song translation by Lily Allen official

Translation of Trigger Bang from English to French

Prends quelques grammes et quelques milliers
Enveloppés dans de l'élastique dans les bandes bleues
Tends la main pour des aumônes avec tes deux mains
Qui est-ce ? Nous sommes le gang cool
Pas un hippie mais c'est tellement collant
Je suis un vieux gars de l'école, mec, je connais Zippy
Steamboat Willie comme le vieux Mickey
Steamboat Willie, elle prend tout le dicky
'06 ratchet, avait le vieux flicky
'017, maintenant j'ai toute la bande dedans
Frère discret sur le bas, sirotant
Tu peux être le gang cool, mais mec, pas de glissement

Et ça alimente mes addictions
Traînant dans ce tourbillon
Si tu refroidis mes ambitions
Je vais te couper

C'est pourquoi je ne peux pas traîner avec le gang cool
Tout le monde est un déclencheur bang, bang, bang, bang, bang
Au revoir mauvais os, j'ai de plus grands plans
Je ne veux pas me mettre entre tes mains

Quand j'étais jeune, j'étais sans reproche
Jouant avec des garçons impolis et des baskets
J'avais un pied dans la rave parce que j'étais attiré par le danger
Je ne rentrais jamais à la maison pour les voisins, hé
Quand j'ai grandi, rien n'a beaucoup changé
Tout était permis, j'étais célèbre
Je me réveillais à côté d'étrangers
Tout le monde sait ce que fait la cocaïne
Engourdissant la douleur quand la honte arrive, hé

Et ça alimente mes addictions
Traînant dans ce tourbillon
Si tu refroidis mes ambitions
Je vais te couper

C'est pourquoi je ne peux pas traîner avec le gang cool
Tout le monde est un déclencheur bang, bang, bang, bang, bang
Au revoir mauvais os, j'ai de plus grands plans
Je ne veux pas me mettre entre tes mains
C'est pourquoi je ne peux pas traîner avec le gang cool
Tout le monde est un déclencheur bang, bang, bang, bang, bang
Au revoir mauvais os, j'ai de plus grands plans
Je ne veux pas me mettre entre tes mains

Retour dans le temps comme à YoYo
Puis à L.A. au Château
Quelqu'un dirait, "as-tu frappé ? Non ?"
Je secoue la tête, je dis "non, non"
Peut-être que nous l'avons fait, je ne pense pas, hé
J'ai besoin d'avancer et de grandir un peu
J'ai été trop longtemps dans la caserne de pompiers
LDN brûle, alors prends un bronzage
Je vais t'aimer et en laisser un peu
Je vais sortir pendant que je suis encore fort, hé

Et ça alimente mes addictions
Traînant dans ce tourbillon
Si tu refroidis mes ambitions
Je vais te couper

C'est pourquoi je ne peux pas traîner avec le gang cool
Tout le monde est un déclencheur bang, bang, bang, bang, bang
Au revoir mauvais os, j'ai de plus grands plans
Je ne veux pas me mettre entre tes mains
C'est pourquoi je ne peux pas traîner avec le gang cool
Tout le monde est un déclencheur bang, bang, bang, bang, bang
Au revoir mauvais os, j'ai de plus grands plans
Je ne veux pas me mettre entre tes mains
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Universal Music Publishing Group

Comments for Trigger Bang translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the top of the camera
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid