Échirolles pusat, pinggiran selatan Grenoble
Dia memanggilku Sofiane, dia berusia 20 tahun
Kevin adalah temannya, mereka tak terpisahkan
Dia bekerja lalu hidup sederhana
Malam di Villeneuve, kakak-kakak dan anak-anak
Lapangan sepak bola dan tinju
Siapa yang salah? Kekuatan yang lebih kuat
Karena tatapan sekilas dia mati

Kamu saudaraku, katakan padaku mengapa
Hidup terus berjalan tanpaku
Katakan padaku mengapa aku ada di sana?
Suatu hari di tempat yang salah
Kafe, bioskop
Aku tidak akan kembali ke sana
Hidupku berhenti di sana
Suatu hari di tempat yang salah

Dalam kekerasan masa kecilnya hancur
Dia tidak lagi memiliki keberadaan dan makna
Di lorong-lorong taman Maurice Thorez
Mereka menikam masa mudanya
Siapa yang menaruh ini, perang di lingkungan mereka
Pengabaian, kebosanan, televisi
Pisau tempur di tangan anak-anak
Karena tatapan sekilas itu adalah akhir

Kamu saudaraku, katakan padaku mengapa
Hidup terus berjalan tanpaku
Katakan padaku mengapa aku ada di sana?
Suatu hari di tempat yang salah
Kafe, bioskop
Aku tidak akan kembali ke sana
Hidupku berhenti di sana
Suatu hari di tempat yang salah

Dan itu karena mereka ada di sana
Suatu hari di tempat yang salah
Bahwa di tempat lain, di sini atau di sana
Untuk saudara-saudara kita tidak pernah lagi!

(Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi!)
(Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi!)
(Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi!)
(Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi!) Untuk saudara-saudara kita tidak pernah lagi!

(Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi!)
(Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi!)
(Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi!)
(Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi!) Untuk saudara-saudara kita tidak pernah lagi!

(Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi!)
(Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi!)
(Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi!)
(Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi!) Untuk saudara-saudara kita tidak pernah lagi!

(Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi!)
(Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi!)
(Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi!)
(Tidak pernah lagi! Tidak pernah lagi!) Untuk saudara-saudara kita tidak pernah lagi!

VIEW ORIGINAL LYRICS