Translation of Prière païenne from French to Thai
มือที่กำแน่น นั่นง่ายมาก
หลับตา ฉันค่อนข้างชอบ
เข่าที่งอ ไม่ใช่เรื่องยาก
เงียบสักหน่อย อืม ทำไมจะไม่ได้?
แต่คำอธิษฐานของฉัน มันเป็นของฉันคนเดียว
ฉันใส่ทุกสิ่งที่ฉันรัก สิ่งที่ฉันหวัง
และทุกสิ่งที่ฉันเชื่อ
ฉันอธิษฐานต่อแผ่นดินด้วยเสียงทั้งหมดของฉัน
แต่ไม่ใช่ท้องฟ้า มันไม่ได้ยินฉัน
แต่ไม่ใช่ท้องฟ้า สูงเกินไปสำหรับฉัน
เมื่อฉันตื่น ฉันสรรเสริญวัน
ชีวิตเสมอ ทุกสิ่งมหัศจรรย์ของมัน
ฉันอธิษฐานต่อดอกกุหลาบ ฉันอธิษฐานต่อป่า
นักดนตรีที่เก่งกาจ อะไรก็ได้
ฉันอธิษฐานต่อฤดูหนาวเมื่อมันจากไป
ฤดูร้อน ดวงดาว และทะเล
และดวงอาทิตย์และแสงสว่างของมัน
และฉันจริงใจ ฉันอธิษฐานเพื่อทั้งหมดนี้
แต่คุณ ท้องฟ้า คุณไม่ได้ยิน
และคุณ ท้องฟ้า คุณอยู่ที่นั่นไหม?
นี่คือคำอธิษฐานของฉัน
ความเชื่อของฉัน คำสารภาพของฉัน
นี่คือคำวิงวอนของฉัน
ฉันใส่ทุกสิ่งที่ฉันหวัง
และทุกสิ่งที่ฉันเชื่อ
ฉันอธิษฐานต่อแผ่นดินด้วยเสียงทั้งหมดของฉัน
และคุณ ท้องฟ้า อย่าลืมเรา
ฉันอธิษฐานต่อมนุษย์ ฉันอธิษฐานต่อกษัตริย์
ให้เป็นมนุษย์มากขึ้น เป็นกษัตริย์น้อยลง
ฉันอธิษฐานต่อดวงตา (ดวงตา) ดวงตาที่เหนื่อยล้า
สิ่งที่ท้องฟ้าไม่เคยเห็น
ฉันอธิษฐานต่อความรักและสมองของเรา
ให้เราจินตนาการและเคลื่อนไหว
โดยไม่ต้องพึ่งพาสิ่งที่อยู่ข้างบนมากเกินไป
กวีผู้รู้ ฉันอธิษฐานเพื่อคุณ
คุณ ท้องฟ้า (ฟังฉัน) ฟังฉัน
และคุณ ท้องฟ้า ได้ยินเสียงของฉัน
(คุณ ท้องฟ้า คุณ ท้องฟ้า) คุณ ท้องฟ้า
(คุณ ท้องฟ้า คุณ ท้องฟ้า) (อย่าลืมเรา)
(คุณ ท้องฟ้า คุณ ท้องฟ้า) คุณ ท้องฟ้า
(คุณ ท้องฟ้า คุณ ท้องฟ้า)
(คุณ ท้องฟ้า คุณ ท้องฟ้า) คุณ ท้องฟ้า
(คุณ ท้องฟ้า คุณ ท้องฟ้า)
ฉันอธิษฐานเพื่อสันติภาพ สิ่งที่ไม่คาดคิด
"พระบิดาของเรา" ไม่ได้ให้ผลอะไร
และทุกคนที่เป็นแสงสว่าง
ที่ทำสงครามกับสงคราม
ฉันอธิษฐานเพื่อความฝันของเรา ฉันอธิษฐานเพื่อแขนของเรา
แต่คุณ ท้องฟ้า ได้ยินเสียงของเรา
และคุณ ท้องฟ้า ได้ยินเสียงของเรา
ฟังฉัน
ได้ยินเสียงของเรา (คุณ ท้องฟ้า)
คุณ ท้องฟ้า อย่าเปิด
(คุณ ท้องฟ้า) ฉันอธิษฐาน (คุณ ท้องฟ้า) ฉันอธิษฐานเพื่อคุณ
(คุณ ท้องฟ้า) คุณ ท้องฟ้า
(คุณ ท้องฟ้า คุณ ท้องฟ้า)
(คุณ ท้องฟ้า คุณ ท้องฟ้า)
(คุณ ท้องฟ้า คุณ ท้องฟ้า)