E se fossi nato nel '17 a Leidenstadt
Sulle rovine di un campo di battaglia
Sarei stato migliore o peggiore di quelle persone
Se fossi stato tedesco?

Cullato da umiliazione, odio e ignoranza
Nutrito di sogni, di vendetta
Sarei stato una di quelle improbabili coscienze
Lacrime in mezzo a un torrente

Se fossi cresciuto nei docklands di Belfast
Soldato di una fede, di una casta
Avrei avuto la forza, contro i miei,
Di tradire, di tendere una mano?

Se fossi nata bianca e ricca a Johannesburg
Tra il potere e la paura
Avrei sentito quelle grida portate dal vento?
Niente sarà come prima

Non sapremo mai cosa abbiamo veramente dentro
Nascosto dietro le nostre apparenze
L'anima di un coraggioso o di un complice o di un boia?
O il peggio o il meglio?
Saremmo di quelli che resistono o le pecore di un gregge
Se ci volesse più che parole?

E se fossi nato nel '17 a Leidenstadt
Sulle rovine di un campo di battaglia
Sarei stato migliore o peggiore di quelle persone
Se fossi stato tedesco?

Che ci risparmino a te e a me, se possibile, per molto tempo
Di dover scegliere un campo

VIEW ORIGINAL LYRICS