Translation of À nos souvenirs from French to German
Wie kann ich vergessen
Dieses Stück Paradies?
Dieses kleine Stück Land
Wo mein Vater noch lebt
Wie könnte ich es schaffen
Mich von ihr zu trennen?
Vergessen, dass wir Brüder sind
Schöne sinnliche Lyonnaise
Vergessen, dass du heute Morgen Pariser bist
Dass du Wasser im Wein hast
Dass du weit weg gegangen bist
Es war nicht meine Schuld
Wir spielen falsche Noten
Wir nehmen den falschen Weg
Und wir sind traurig
Wir spielen ein ganzes Drama
Wir haben Seelenwellen
Du hast Herzschmerz
Du hast Angst vor Glück
Bilder kaufen
Und Fotos von Kühen
Das ist alles, was du gefunden hast
Um dich an sie zu erinnern
Ihr haltet mich für ein bisschen dumm
Ihr mögt mein Lied nicht
Ihr haltet mich für seltsam
Ein bisschen patriotisch
Das Ergebnis meiner Überlegungen
Wird niemanden berühren
Wenn eure Schritte nie
In meiner Region widerhallen
Es ist schlimmer als eine Religion
Über ein Geständnis hinaus
Ich liebe sie bis zum Tod
Für das Beste und das Schlimmste
Und wenn ich in den Himmel komme
Vielleicht wird Joel da sein
Guillaume und Jeremy
Und mein Cousin Piedri
Yoan wird auf Reisen sein
In einem anderen Land
Pack deine Sachen
Komm und triff deine Freunde
Wir wollen Clody Musette
Bis wir den Kopf verlieren
Wir wollen einen letzten Chabrol
Einen kleinen Schluck Schnaps
Die Augen unserer Großmütter
Die Stimme unserer Großväter
Der Geruch dieser Erde
Blick auf das Finistère
Es ist schlimmer als ein Testament
Über ein Geständnis hinaus
Wir sind kleine Kinder
Von diesem schönen Stück Frankreich
Begrabt uns lebendig
Geknebelt, wenn nötig
Aber kümmert euch vorher
Um unsere Kehle zu füllen
Die Nachfolge ist für dich
Unser kleiner Lucas
Wir hinterlassen dir die Spur als Erbe
Wir ziehen uns zurück
Die Zeit hat uns verwöhnt
Wir haben es genossen
Wir haben Erinnerungen im Kopf
Lasst uns heute Abend feiern
Akzeptiert mein Lied
Es will dir nur sagen, „Ich liebe dich“
Seid sicher, ich bin stolz darauf
Ich habe das Cap Corse im Katheter
Mit euch hier zu sein heute Abend
Mein Herz sprudelt
Mimi, schenk uns etwas zu trinken ein
Unsere Augen leuchten
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Akzeptiert mein Lied
Es will dir nur sagen, „Ich liebe dich“
Seid sicher, ich bin stolz darauf
Ich habe die Notre Dame im Katheter
Mit euch hier zu sein heute Abend
Mein Herz sprudelt
Mimi, schenk uns etwas zu trinken ein
Unsere Augen leuchten, ja
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah
Yah-pah-pah-pah