song lyrics / Lady Gaga / Replay translation  | FRen Français

Replay translation into French

Performer Lady Gaga

Replay song translation by Lady Gaga official

Translation of Replay from English to French

Suis-je toujours en vie?
Où suis-je, je crie
Qui a appuyé sur la gâchette, toi ou moi?
Je suis complètement engourdi
Pourquoi tu fais l'imbécile
Je ne me blâmerai pas car nous savons tous les deux que tu étais le seul

Je ne sais pas quoi faire, tu ne sais pas quoi dire
Les cicatrices dans mon esprit sont en replay, r-replay
Le monstre en toi me torture
Les cicatrices dans mon esprit sont en replay, r-replay
Replay, r-replay
Les cicatrices dans mon esprit sont en replay, r-replay

Chaque jour, oui je creuse une tombe
Puis je m'assois dedans, me demandant si je vais me comporter
C'est un jeu que je joue, et je déteste dire
Tu es la pire chose et la meilleure chose qui me soit arrivée

Je ne sais pas quoi faire, tu ne sais pas quoi dire
Les cicatrices dans mon esprit sont en replay, r-replay
Le monstre en toi me torture
Les cicatrices dans mon esprit sont en replay, r-replay
Replay, r-replay
Les cicatrices dans mon esprit sont en replay, r-replay

Psychologiquement, c'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
Je gratte mes ongles dans la terre pour me sortir de la douleur
Est-ce que ça compte, est-ce que ça compte? Le mal est fait
Est-ce que ça compte, est-ce que ça compte? Tu avais le pistolet
Tu avais le pistolet
Tu avais le pistolet
Tu avais le pistolet

Je ne sais pas quoi faire, tu ne sais pas quoi dire
Les cicatrices dans mon esprit sont en replay, r-replay
Le monstre en toi me torture
Les cicatrices dans mon esprit sont en replay, r-replay

Tes monstres me torturent
Tes monstres me torturent
Tes monstres me torturent
Les cicatrices dans mon esprit sont en replay, r-replay
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Replay translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid