song lyrics / Lady Gaga / Born This Way translation  | FRen Français

Born This Way translation into Korean

Performer Lady Gaga

Born This Way song translation by Lady Gaga official

Translation of Born This Way from English to Korean

그를 사랑하든, 대문자 H-I-M을 사랑하든 상관없어
그냥 네 발톱을 올려, 넌 이렇게 태어났으니까, 베이비

어릴 때 엄마가 말했어
우리는 모두 슈퍼스타로 태어났다고

엄마는 내 머리를 말아주고 립스틱을 발라줬어
그녀의 화장대 거울 앞에서

"네 자신을 사랑하는 건 잘못된 게 아니야"
엄마가 말했어, "그가 너를 완벽하게 만들었으니까, 베이비"
"그러니 고개를 들어, 소녀야, 넌 멀리 갈 거야
내 말을 들어봐"

나는 내 방식대로 아름다워
왜냐하면 신은 실수를 하지 않으니까
나는 올바른 길을 가고 있어, 베이비 나는 이렇게 태어났어

후회 속에 자신을 숨기지 마
그냥 자신을 사랑해, 그러면 돼
나는 올바른 길을 가고 있어, 베이비
나는 이렇게 태어났어 (이렇게 태어났어)

오, 다른 길은 없어
베이비 나는 이렇게 태어났어
베이비 나는 이렇게 태어났어 (이렇게 태어났어)
오, 다른 길은 없어
베이비 나는 이렇게 태어났어
올바른 길을 가고 있어, 베이비 나는 이렇게 태어났어

드래그가 되지 말고, 그냥 퀸이 되어
드래그가 되지 말고, 그냥 퀸이 되어
드래그가 되지 말고, 그냥 퀸이 되어
드래그가 되지 말고, 드래그가 되지 말고, 드래그가 되지 말고

신중함을 가져
그리고 친구들을 사랑해
지하철 아이야, 너의 진실을 기뻐해

불안한 종교 속에서
나는 나 자신이 되어야 해, 내 젊음을 존중해

다른 연인을 사랑하는 건 죄가 아니야
대문자 H-I-M을 믿어 (헤이 헤이 헤이)
나는 내 삶을 사랑해, 이 레코드를 사랑해
미 아모레 볼레 페, 야 (같은 D.N.A.)

나는 내 방식대로 아름다워
왜냐하면 신은 실수를 하지 않으니까
나는 올바른 길을 가고 있어, 베이비
나는 이렇게 태어났어

후회 속에 자신을 숨기지 마
그냥 자신을 사랑해, 그러면 돼
나는 올바른 길을 가고 있어, 베이비
나는 이렇게 태어났어

오, 다른 길은 없어
베이비 나는 이렇게 태어났어
베이비 나는 이렇게 태어났어 (이렇게 태어났어)
오, 다른 길은 없어
베이비 나는 이렇게 태어났어
나는 올바른 길을 가고 있어, 베이비 나는 이렇게 태어났어

(길) 되지 마
(되지 마)
(길) 교회

드래그가 되지 말고, 그냥 퀸이 되어
네가 가난하든 영원하든
네가 흑인이든, 백인이든, 베이지든, 초라한 후손이든
네가 레바논인이든, 동양인이든
삶의 장애가
너를 왕따시키고, 괴롭히고, 놀렸더라도
오늘 자신을 기뻐하고 사랑해
왜냐하면 베이비 너는 이렇게 태어났으니까

게이든, 스트레이트든, 바이든 상관없어
레즈비언이든, 트랜스젠더든
나는 올바른 길을 가고 있어, 베이비
나는 살아남기 위해 태어났어
흑인이든, 백인이든, 베이지든 상관없어
초라한 후손이든, 동양인이든
나는 올바른 길을 가고 있어, 베이비
나는 용감하게 태어났어

나는 내 방식대로 아름다워
왜냐하면 신은 실수를 하지 않으니까
나는 올바른 길을 가고 있어, 베이비 나는 이렇게 태어났어

후회 속에 자신을 숨기지 마
그냥 자신을 사랑해, 그러면 돼
나는 올바른 길을 가고 있어, 베이비
나는 이렇게 태어났어, 예

오, 다른 길은 없어
베이비 나는 이렇게 태어났어
베이비 나는 이렇게 태어났어 (이렇게 태어났어)
오, 다른 길은 없어
베이비 나는 이렇게 태어났어
나는 올바른 길을 가고 있어, 베이비 나는 이렇게 태어났어

나는 이렇게 태어났어, 헤이
나는 이렇게 태어났어, 헤이
나는 올바른 길을 가고 있어, 베이비
나는 이렇게 태어났어, 헤이

나는 이렇게 태어났어, 헤이
나는 이렇게 태어났어, 헤이
나는 올바른 길을 가고 있어, 베이비
나는 이렇게 태어났어, 헤이

같은 D.N.A. 하지만 이렇게 태어났어
같은 D.N.A. 하지만 이렇게 태어났어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Born This Way translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid