Translation of Vie d’artiste from French to German
Man hört nicht auf, mich zu fragen
Wann komme ich im Fernsehen?
Ich liebe es zu singen, aber es zahlt nicht
Meine Miete am Ende des Monats
Ein Studio kostet Geld
So wenig Chance, im Radio zu sein
Aber wenn man liebt, zählt man nicht
Bald werdet ihr meine Stimme hören
Dieses verdammte Künstlerleben
Ich habe es so sehr von Gott gefordert
Ich hatte es da, tief in meinen Augen
Geblendet von der Liebe zum Risiko
Ich sagte mir: „Die Hoffnung existiert“
Dieses verdammte Künstlerleben
Ich wollte nicht einmal besser träumen
Aber nur jeden zweiten Tag essen
In den Liedern ist es wunderbar
Aber im Leben ist es wirklich traurig
Ich reihe die U-Bahnen, die Jobs aneinander
Meine schlaflosen Nächte sind keine Partys
Und alle meine Tage sind Niederlagen
Das Leben ist zu wahr, um schön zu sein
Ich habe versucht, dich zu vergessen
Und manche Abende, gebe ich zu, versuche ich es immer noch
Mit einem anderen oder in anderen Kulissen
Aber es ist dir egal, du bist an meinem Körper festgeklebt
Dieses verdammte Künstlerleben
Ich habe es so sehr von Gott gefordert
Ich hatte es da, tief in meinen Augen
Geblendet von der Liebe zum Risiko
Ich sagte mir: „Die Hoffnung existiert“
Dieses verdammte Künstlerleben
Ich wollte nicht einmal besser träumen
Aber nur jeden zweiten Tag essen
In den Liedern ist es wunderbar
Aber im Leben ist es wirklich traurig
Ihr habt nie die Stimme gehört
Von denen, die nie gewonnen haben
Ich sehe den Erfolg, er ist vor mir
Ach nein, er hat sich gerade entfernt
Dieses verdammte Künstlerleben
Ich habe es so sehr von Gott gefordert
Ich hatte es da, tief in meinen Augen
Geblendet von der Liebe zum Risiko
Ich sagte mir: „Die Hoffnung existiert“
Dieses verdammte Künstlerleben
Ich wollte nicht einmal besser träumen
Aber nur jeden zweiten Tag essen
In den Liedern ist es wunderbar
Aber im Leben ist es wirklich traurig