Translation of Sans moi from French to English
People have told me so many times
About the day I'll fall into your arms
But you've never seen the light of day
And I've never known love
Rumors are spreading but I walk alone
People can talk as much as they want
But I want to make my way without you
I can't lose what's never there
Oh no, no, no
It will be without me
This time, it will be without me
Maybe we'll see each other again
Another time, ah, ah
I take the flowers, the compliments (but)
I give neither time nor trust (and)
If you're looking for me, I'm quietly (where?)
Changing continents
I see red when I think of yesterday
I have a yellow smile when I raise my glass
To all those who promise me the world
When I've sworn myself the universe
No matter the sweetness, the promises
No matter the pain
It will be without me
This time, it will be without me
Maybe we'll see each other again
Another time, ah, ah
In your arms, I was suffocating
When I was without you, I doubted
Then I found my voice
I proved, I did everything (I did everything)
If you're the remedy, I prefer the fever
And from your mouth, my lipstick
And from your breath, I prefer the wind
Might as well be me a hundred percent
I, I only have one certainty
It's that love is not one
I, I have grandiose desires
With a fresh scent, rose water
No matter the sweetness, the promises
No matter the pain
It will be without me
This time, it will be without me
Maybe we'll see each other again
Another time, ah, ah
In your arms, I was suffocating
When I was without you, I doubted
Then I found my voice
I proved, I did everything (I did everything)
This time, it will be without me
Maybe we'll see each other again
Another time, ah, ah