Translation of Sans moi from French to German
Die Leute haben mir so oft erzählt
Von dem Tag, an dem ich in deine Arme fallen werde
Aber du hast nie das Licht der Welt erblickt
Und ich habe nie die Liebe gekannt
Gerüchte machen die Runde, aber ich gehe alleine
Die Leute können reden, so viel sie wollen
Aber ich will meinen Weg ohne dich gehen
Ich kann nicht verlieren, was nie da war
Oh nein, nein, nein
Es wird ohne mich sein
Dieses Mal wird es ohne mich sein
Vielleicht sehen wir uns wieder
Ein anderes Mal, ah, ah
Ich nehme die Blumen, die Komplimente (aber)
Ich gebe weder Zeit noch Vertrauen (und)
Wenn man mich sucht, bin ich ruhig (wo?)
Dabei, den Kontinent zu wechseln
Ich sehe rot, wenn ich an gestern denke
Ich habe ein gelbes Lächeln, wenn ich mein Glas hebe
Zu all denen, die mir die Welt versprechen
Wenn ich mir das Universum geschworen habe
Egal die Süßigkeiten, die Versprechen
Egal der Schmerz
Es wird ohne mich sein
Dieses Mal wird es ohne mich sein
Vielleicht sehen wir uns wieder
Ein anderes Mal, ah, ah
In deinen Armen, erstickte ich
Als ich ohne dich war, zweifelte ich
Dann fand ich meine Stimme
Ich habe bewiesen, ich habe alles getan (ich habe alles getan)
Wenn du das Heilmittel bist, ziehe ich das Fieber vor
Und von deinem Mund, meinen Lippenstift
Und von deinem Atem, ziehe ich den Wind vor
Ich könnte genauso gut hundertprozentig ich selbst sein
Ich habe nur eine Gewissheit
Dass Liebe keine ist
Ich habe großartige Wünsche
Mit frischem Duft, mit Rosenwasser
Egal die Süßigkeiten, die Versprechen
Egal der Schmerz
Es wird ohne mich sein
Dieses Mal wird es ohne mich sein
Vielleicht sehen wir uns wieder
Ein anderes Mal, ah, ah
In deinen Armen, erstickte ich
Als ich ohne dich war, zweifelte ich
Dann fand ich meine Stimme
Ich habe bewiesen, ich habe alles getan (ich habe alles getan)
Dieses Mal wird es ohne mich sein
Vielleicht sehen wir uns wieder
Ein anderes Mal, ah, ah