Translation of TFTF from French to Spanish
Todo fuego, toda llama
Sola me quemo
Es el drama en mi cabeza
Todo fuego, toda llama
Nosotros dos, somos cuerpo y alma
En la duda, bebo
Había una vez un hígado
Hago pucheros, ladro
En todos mis estados
¿Tienes miedo por mí?
Como tengo miedo por ti
Si me amas, grítalo a los cuatro vientos
Coma todas las noches
Es un abismo negro
Me aseguras que sí
Pero no me tranquilizas
¿Tienes miedo de mí?
Como tengo miedo de mí, como tengo miedo de mí
Yo puedo contar hasta tres
¿Pero podría contar contigo?
Si me declararas tu amor
¿Sería un hogar o una hoguera?
De lejos o de cerca, el amor
Es decirme te amo cuando un día estaré fea
El hecho de que pueda llevar a tu hijo me atormenta
Me da miedo en el estómago
Todo fuego, toda llama
Sola me quemo
Es el drama en mi cabeza
Todo fuego, toda llama
Nosotros dos, somos cuerpo y alma
En la duda, bebo
Había una vez un hígado
Hago pucheros, ladro
En todos mis estados
¿Tienes miedo por mí?
Como tengo miedo por ti
Si me amas, grítalo a los cuatro vientos
Coma todas las noches
Es un abismo negro
Me aseguras que sí
Pero no me tranquilizas
¿Tienes miedo de mí?
Como tengo miedo de mí, como tengo miedo de mí
Soltera empedernida
Dejo todo mi amor a mi hija
La soledad, como Obélix
¿Caí en ella cuando era pequeña?
Yo puedo contar con los dedos las veces
Que me he revelado así, pero tú
Dices te amo a diestra y siniestra
Hay demasiadas mujeres a tu alrededor
Y entiendo por qué
Todo fuego, toda llama (todo fuego)
Sola me quemo
Es el drama en mi cabeza
Todo fuego, toda llama
Nosotros dos, somos cuerpo y alma
Todo fuego, toda llama
Todo fuego, toda llama