song lyrics / La Zarra / TFTF translation  | FRen Français

TFTF translation into English

Performer La Zarra

TFTF song translation by La Zarra official

Translation of TFTF from French to English

All fire, all flame
All alone I burn
It's the drama in my head
All fire, all flame
The two of us, it's body and soul

In doubt, I drink
Once upon a liver
I sulk, I bark
In all my states
Are you afraid for me?
As I'm afraid for you
If you love me, shout it from the rooftops

Coma every night
It's a black abyss
You assure me that yes
But you don't reassure me
Are you afraid of me?
As I'm afraid of me, as I'm afraid of me

I can count up to three
But could I count on you?
If you declared your love to me
Would it be a hearth or a bonfire?

From far or near, love
Is to tell me I love you when I'll be ugly one day
The fact that I could carry your child haunts me
Gives me a fear in my stomach

All fire, all flame
All alone I burn
It's the drama in my head
All fire, all flame
The two of us, it's body and soul

In doubt, I drink
Once upon a liver
I sulk, I bark
In all my states
Are you afraid for me?
As I'm afraid for you
If you love me, shout it from the rooftops

Coma every night
It's a black abyss
You assure me that yes
But you don't reassure me
Are you afraid of me?
As I'm afraid of me, as I'm afraid of me

Hardened single
I bequeath all my love to my daughter
Loneliness, like Obelix
Did I fall into it when I was little?
I can count on my fingers the times
Where I revealed myself like this, but you
You say I love you left and right
There are too many women around you
And I understand why

All fire, all flame (all fire)
All alone I burn
It's the drama in my head
All fire, all flame
The two of us, it's body and soul

All fire, all flame
All fire, all flame
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for TFTF translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the left of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid