Translation of TFTF from French to German
Alles Feuer, alles Flamme
Ganz alleine brenne ich
Es ist das Drama in meinem Kopf
Alles Feuer, alles Flamme
Wir beide, das ist Körper und Seele
Im Zweifel trinke ich
Es war einmal eine Leber
Ich schmoll, ich belle
In all meinen Zuständen
Hast du Angst um mich?
Wie ich Angst um dich habe
Wenn du mich liebst, schrei es von allen Dächern
Jeden Abend im Koma
Es ist ein schwarzer Abgrund
Du versicherst mir, dass ja
Aber du beruhigst mich nicht
Hast du Angst vor mir?
Wie ich Angst vor mir habe, wie ich Angst vor mir habe
Ich kann bis drei zählen
Aber könnte ich auf dich zählen?
Wenn du mir deine Liebe gestehen würdest
Wäre es ein Zuhause oder ein Freudenfeuer?
Von weit oder nah, die Liebe
Ist mir zu sagen, dass du mich liebst, wenn ich eines Tages hässlich sein werde
Die Tatsache, dass ich dein Kind tragen könnte, verfolgt mich
Macht mir Angst im Bauch
Alles Feuer, alles Flamme
Ganz alleine brenne ich
Es ist das Drama in meinem Kopf
Alles Feuer, alles Flamme
Wir beide, das ist Körper und Seele
Im Zweifel trinke ich
Es war einmal eine Leber
Ich schmoll, ich belle
In all meinen Zuständen
Hast du Angst um mich?
Wie ich Angst um dich habe
Wenn du mich liebst, schrei es von allen Dächern
Jeden Abend im Koma
Es ist ein schwarzer Abgrund
Du versicherst mir, dass ja
Aber du beruhigst mich nicht
Hast du Angst vor mir?
Wie ich Angst vor mir habe, wie ich Angst vor mir habe
Eingefleischte Single
Ich vermache all meine Liebe meiner Tochter
Die Einsamkeit, wie Obelix
Bin ich hineingefallen, als ich klein war?
Ich kann an meinen Fingern abzählen, wie oft
Ich mich so geöffnet habe, aber du
Du sagst ständig, dass du liebst
Es gibt zu viele Frauen um dich herum
Und ich verstehe warum
Alles Feuer, alles Flamme (alles Feuer)
Ganz alleine brenne ich
Es ist das Drama in meinem Kopf
Alles Feuer, alles Flamme
Wir beide, das ist Körper und Seele
Alles Feuer, alles Flamme
Alles Feuer, alles Flamme