Translation of Je coule from French to German
Am Anfang war niemand da
Ein dumpfes Geräusch wurde monoton
Wie eine Szene ohne ihren Star
Du, du kommst und lässt mich in Agonie
Du sagst, du liebst mich in meinem Wahnsinn
Du wiegst meine Schlaflosigkeit
Die ganze Zeit, jeden Abend
Ich kreuze deinen Weg ohne Schwung, ohne Hoffnung
Geplagt von meinen Zweifeln
Ich fühle mich wie ein Star
Ignoriert von seiner Menge
Und ich sinke, ich sinke, ich sinke
Um mich herum fällt alles, ich bin betrunken
Es geht wieder los und fängt von vorne an
Die Zeit vergeht, zieht vorbei, wird dünner
Ich fühle mich betrunken in diesen Netzen
Ist es der Anfang oder das Ende?
Ich weiß es nicht mehr, ich weiß nichts mehr
Du sagst mir, dass alles in Ordnung ist, du beruhigst mich
Du sagst, du bleibst zu Hause
Für immer ohne Bedingungen
Aber wo gehst du hin
Im schlimmsten Moment, wenn ich dich brauche?
Ich vergebe dir und du enttäuschst mich
Ich bin wieder einmal ganz alleine
Die ganze Zeit, jeden Abend
Du kreuzt meinen Weg ohne Schwung, ohne Hoffnung
Geplagt von meinen Zweifeln
Ich fühle mich wie eine Seele
Getroffen vom Blitz
Und ich sinke, ich sinke, ich sinke
Um mich herum fällt alles, ich bin betrunken
Es geht wieder los und fängt von vorne an
Die Zeit vergeht, zieht vorbei, wird dünner
Ich fühle mich betrunken in diesen Netzen
Ist es der Anfang oder das Ende?
Ich weiß es nicht mehr, ich weiß nichts mehr
Geplagt von meiner Vernunft, die mich quält
Ich drehe mich im Kreis
Wie der Refrain eines alten Liedes
Und ich sinke, ich sinke, ich sinke
Um mich herum fällt alles, ich bin betrunken
Es geht wieder los und fängt von vorne an
Und ich sinke, ich sinke, ich sinke
Um mich herum fällt alles, ich bin betrunken
Es geht wieder los und fängt von vorne an
Die Zeit vergeht, zieht vorbei, wird dünner
Ich fühle mich betrunken in diesen Netzen
Ist es der Anfang oder das Ende?
Ich weiß es nicht mehr, ich weiß nichts mehr