Translation of De Atar from Spanish to English
There's something I can no longer contain
It throws me a dream and I can't answer it
It starts on its own and it won't stop
I fall flat on my face, it won't let me fly
It asks me if I bring my faith today
It always wants to know a little more
If I don't hang on, I can't get ready
To kick my own discomfort
It's going to find out why I don't want to think now
And it's going to repress the madness about to start
I throw myself to the ground and I don't want to get up
And if I get up, it will be to take off
I leave the house, I think I'm going to explode
It comes at me in flight and I want to escape it
It asks me if I bring my thirst today
It always wants to bite a little more
Everything gets stuck and I want to kill myself
And it worries me not to have to beg
It's going to find out why I don't want to think now
And it's going to repress the madness about to start
This is no joke, I'm warning you
I get bad and I'm out of control
I'm just telling you that I'm trying
To never lose myself again
This is no joke, I keep shouting
I'm walking and I want to fly
I'm just telling you that I'm touching
The rage of others
In what way am I going to destroy myself?
If with loves or numbing my palate?
With the utopia of surviving
And that my crying always ends in the sea
It asks me if I bring my net today
It always wants to break a little more
I like everything that makes me rise
But life convinces me with coming down
It's going to find out why I don't want to think now
And it's going to repress the madness about to start
This is no joke, I'm warning you
I get bad and I'm out of control
I'm just telling you that I'm trying
To never lose myself again
This is no joke, I keep shouting
I'm walking and I want to fly
I'm just telling you that I'm touching
The rage of others
And this is no joke, I'm warning you
I get bad and I'm out of control
I'm just telling you that I'm trying
To never lose myself again
This is no joke, I keep shouting
I'm walking and I want to fly
I'm just telling you that I'm touching
The rage of others