song lyrics / La Femme / L'Hawaïenne translation  | FRen Français

L'Hawaïenne translation into Thai

Performer La Femme

L'Hawaïenne song translation by La Femme official

Translation of L'Hawaïenne from French to Thai

ฉันได้รู้จักเธอ
ในคืนหนึ่ง
ในความมืด
ในเวลาสาย
เธออยู่ที่นั่น
ต่อหน้าฉัน
เมื่อฉันก้าว
สามก้าวไปข้างหน้า

มือของฉันในมือของเธอ
ลูบไล้เส้นผมของเธอ
ตาของฉันในตาของเธอ
และริมฝีปากของเธอกับริมฝีปากของฉัน
เมื่อฉันเห็นเธอ นั่นคือที่ที่ฉันสูญเสีย

วีนัสของฉันจากดาวเสาร์
เทพธิดาแห่งราตรีของฉัน
ไม่มีหญิงใด
จะแทนที่เธอได้

แล้ววันหนึ่ง
มันก็จบลง
เราจากกัน
บนทางเท้า
และเราไป
สู่ชีวิตใหม่
แต่เธอทิ้ง
เงาของนางเงือกไว้

บางครั้งฉันฝัน
และฉันเห็นเธอ
แต่เมื่อฉันตื่น
เธอไม่อยู่ที่นั่นแล้ว
วีนัสของฉันจากดาวเสาร์
เทพธิดาแห่งราตรีของฉัน
ความรักของฉัน
ไม่มีหญิงใด
จะแทนที่เธอได้

และเมื่อฉันคิดถึง
กลิ่นหอมของเธอ
นิ้วของฉันในเส้นผมของเธอ
มือของเธอในมือของฉัน
และสายตาของเธอ
เหมือนนางเงือก
ฉันไม่รู้สึกหนาวในใจอีกต่อไป
ฉันไม่กลัวอีกต่อไป

และถ้าวันหนึ่ง
เราพบกันอีกครั้ง
ในชีวิตอื่น
อาจจะในสวรรค์
ฉันจะวางมือของฉัน
ในเส้นผมของเธอ
ริมฝีปากของเธอกับริมฝีปากของฉัน
ลูบไล้หน้าอกของเธอ
ด้วยปลายนิ้ว
เต้นรำกับเธอ
เหมือนครั้งก่อน
และร่างกายของเราทั้งสอง
จะเป็นหนึ่งเดียว
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE

Comments for L'Hawaïenne translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the heart
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid