song lyrics / LE NOISEUR / Week-end à Rome 2.0 translation  | FRen Français

Week-end à Rome 2.0 translation into English

Performer LE NOISEUR

Week-end à Rome 2.0 song translation by LE NOISEUR official

Translation of Week-end à Rome 2.0 from French to English

You know, in the end, I think I prefer the Trevi Fountain in Fellini's films
I'm listening to you, don't worry, but just wait two seconds, I have endless messages
Pene al dente, I vaguely watch people passing by
It's good, it's true, but it's hard now, I have no battery and nothing to charge

I would go to the end of the world with you, my love
But if there's no wifi, I'll turn back
I would go to the end of the world with you, my love
But if there's no wifi, I'll turn back

I would like to go back to the Sistine Chapel to take pictures
Okay, okay but not too long there, I don't have much network
I have to tell you something
I've been thinking about it for a while
I don't know if you get it, but I think I want to commit
Wait, wait, what did you say?
We can't get 4G anymore?

I would go to the end of the world with you, my love
But if there's no wifi, I'll turn back
I would go to the end of the world with you, my love
But if there's no wifi, I'll turn back

Wifi weekend
Just the two of us, no one else
Three days and two nights
On your phone

You won't have seen anything of Rome
You won't have seen anything of Rome
You won't have perceived the evening city noise
People talking in the distance, time slipping away
You won't have seen anything of Rome, heard anything
You won't even have noticed that I was near you
Even though all roads led us there

I would go to the end of the world with you, my love
But if there's no wifi, I'll turn back
I would go to the end of the world with you, my love
But if there's no wifi, I'll turn back
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Week-end à Rome 2.0 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid