Translation of Lucy & les chanteurs pour dames from French to Portuguese
Senhorita
Explique-me como te ter por toda a vida
Sim, certo, senhorita
Quando vejo o teu corpo, penso que é para a vida, isso
Sim, hey
Vi-te passar pela porta, deixo de lado as bebidas suaves
Adiciono vinho ao teu copo
Se não quiseres, eu teletransporto-me
E não nos conhecemos, mas eu vejo quem tu és
(Oh Lucy, oh Lucy)
Vejo nos teus olhos que gostas do homem à tua frente
(Oh, sim, oh, sim)
Apenas uma dança, apenas uma dança
Deixa-me fazer o resto
Os meus gestos animam-te, a minha voz embala-te
Apenas uma dança, apenas uma dança
Deixa-me fazer o resto
Os meus gestos animam-te, a minha voz embala-te, hey
M.L, Krisy, cantores para senhoras
Melómanos para as mulheres em lágrimas
Irmãs, donzelas, esposas, concubinas
Musas suaves mas, se te falta autoestima
Ela está em estado de legítima defesa
M.L, Krisy, viciados anónimos
Na rima (na rima) e na causa feminina
Cantores para senhoras, reparadores de mulheres em lágrimas
Amuada, infeliz, viajante, aventureira
Perdida, misteriosa, dissimulada, astuta
Lasciva, pensativa, evasiva, um pouco sonhadora
Nadadora, corajosa, apaixonada, venenosa
Medrosa, atenta, ansiosa, autostopista
Banhistas, passeantes, mentirosas, enganadoras
Arrogante, belicosa, ou leitora, ou colhedora
Cócegas, carinhosa, pequena chata
Apenas uma dança, apenas uma dança
Deixa-me fazer o resto
Os meus gestos animam-te, a minha voz embala-te
Apenas uma dança, apenas uma dança
Deixa-me fazer o resto
Os meus gestos animam-te, a minha voz embala-te, hey
M.L, Krisy, cantores para senhoras
Melómanos para as mulheres em lágrimas
Irmãs, donzelas, esposas, concubinas
Musas suaves mas, se te falta autoestima
Ela está em estado de legítima defesa
M.L, Krisy, viciados anónimos
Na rima (na rima) e na causa feminina
Cantores para senhoras, reparadores de mulheres em lágrimas
Deixa-me guiar-te para um mundo que não conheces
Prometo-te todos os planetas, para ti é fácil fazer isso
Ou então, diz-me o que queres, gostas um pouco de mim?
Eu gostaria de marcar a ocasião sem te querer magoar (azul)
Perco o equilíbrio na cadeira, a embriaguez faz-me sentir que estou no Monte Everest
Deixa-me emprestar-te o meu casaco, gostaria que ficasses mas não que te chateasses
Uau, não me lembro da cara da minha ex
A bebida faz-me sentir fora de mim
Mas o teu olhar faz-me sentir bem nos meus ténis
Já não sei se me sinto à vontade, perdido nos meus pensamentos, contradigo-me
Por um lado, o meu corpo quer voltar para casa
Mas por outro lado, a atmosfera ressoa na mente (enfim)
Uau (uau) estou num sonho e estou a cantar com o Marc (Marc)
Não sei se estou a falar contigo, no final só espero que me notes
M.L, Krisy, cantores para senhoras
Melómanos para as mulheres em lágrimas
Irmãs, donzelas, esposas, concubinas
Musas suaves mas, se te falta autoestima
Ela está em estado de legítima defesa
M.L, Krisy, viciados anónimos
Na rima (na rima) e na causa feminina
Cantores para senhoras, reparadores de mulheres em lágrimas