Translation of Pense à moi from French to Portuguese
Pense em mim
Pense em mim
Quando nada é certo e você perde a esperança
Pense em mim, pense em mim
Cada ferida é um novo começo
Pense em mim, pense em mim
Eu te asseguro, meu filho, não me deram nada
Quase passei minha vida vagando
Tudo que tenho, eu conquistei
Por isso tive que correr quando os outros caminhavam
Sou um filho da miséria
Meu futuro floresceu em pleno inverno
Não esperei minha vez, eu a provoquei
Me apresentei ao sucesso sem ser convidado
Desde pequeno, vi a vida em grande escala
Não tive tempo de permanecer criança
Diante da urgência tive que me tornar um homem
Perdi minha inocência nos jardins de outono
Minhas feridas ainda estavam frescas
Tive que voltar à luta antes que minhas lágrimas secassem
Eu vim de longe, longe
Eu vim do nada, nada
Quando nada é certo e você perde a esperança
Pense em mim, pense em mim
Cada ferida é um novo começo
Pense em mim, pense em mim
Por mais que você se arme com um escudo, a vida acabará te ferindo
Por mais que você se agarre, a vida acabará te deixando
Os tormentos são regulares aqui, as alegrias são infiéis
A felicidade é singular, mas as decepções são plurais
Você pode permanecer um homem, mesmo caindo
Mas você se tornará um leão ao se levantar
Então, se o mar se agita, fique no convés
Cubra suas emoções e medos com uma armadura de granito
Não temos outra escolha senão permanecer de pé
É também porque é uma luta que a vida tem sabor
Encontramos espinhos até mesmo nas roseiras
Agora, minhas angústias enganosas jazem em uma fogueira
Lutei e gostei, admito que isso me excita
Minhas feridas de guerra testemunham as batalhas que lutei
Preservei em mim esperanças mutiladas
Transformei-as em boias de poemas quando não tinha mais chão, yeh
Quando nada é certo e você perde a esperança
Pense em mim, pense em mim
Cada ferida é um novo começo
Pense em mim, pense em mim