Translation of La rue ça fait mal from French to Indonesian
Kamu menulis dengan tinta, aku menulis dengan air mata
Saudara-saudaraku dirindukan, aku telah mengalami tragedi
Aku berasal dari jalanan, aku tidak berpura-pura
Aku telah melakukan hal-hal yang tidak dilakukan tanpa sarung tangan
Apa yang kau pikirkan? (Apa yang kau pikirkan?)
Di mata hitamku, apa yang kau lihat?
Mereka telah membunuh temanku, mereka telah membakar tubuhnya
Penderitaan yang aku bawa melampaui kekerasanmu
Aku bukan gangster studio
Enam kaki di bawah tanah, jatuhnya tirai
Kekerasan piromania, kita menemukan tubuh-tubuh tanpa nyawa
Bukan dengan air mata kau memadamkan api
Jalanan itu menyakitkan, jalanan itu menyakitkan
Jalanan itu menyakitkan, jalanan itu menyakitkan
Jalanan itu menyakitkan
Kita telah terbiasa tapi di sini tidak ada yang normal
Jalanan itu menyakitkan, aku menulis dalam air mata
Jalanan itu menyakitkan, aku telah mengalami tragedi
Jalanan itu menyakitkan
Kita telah terbiasa namun tidak ada yang normal di sini
Kamu menulis dengan tinta, aku menulis dengan air mata
Kamu melihat dirimu di cermin, aku melihat diriku di pisau
Hati terlalu berat untuk percaya pada ilusi
Kepala terlalu penuh untuk berada di awan
Apa yang kau pikirkan? (Apa yang kau pikirkan?)
Di mata hitammu, aku tahu apa yang aku lihat?
Mereka telah membunuh temanmu dan kamu masih mencarinya
Kamu akan menerima kenyataan hanya ketika berada di depan tubuhnya
Aku bukan gangster studio
Enam kaki di bawah tanah, jatuhnya tirai
Kekerasan piromania, kita menemukan tubuh-tubuh tanpa nyawa
Bukan dengan air mata kau memadamkan api
Jalanan itu menyakitkan, jalanan itu menyakitkan
Jalanan itu menyakitkan, jalanan itu menyakitkan
Jalanan itu menyakitkan
Kita telah terbiasa tapi di sini tidak ada yang normal
Jalanan itu menyakitkan, aku menulis dalam air mata
Jalanan itu menyakitkan, aku telah mengalami tragedi
Jalanan itu menyakitkan
Kita telah terbiasa namun tidak ada yang normal di sini
Untuk semua orang yang memiliki teman atau saudara yang telah dibunuh
Untuk semua ibu yang merasa seperti teramputasi
Untuk semua ayah yang hanya menangis ketika sendirian
Menunggu di pemakaman, terluka, tidak terhibur
Membesarkan anak, untuk kemudian menguburkannya
Tangan di gagang senjata, pikirkanlah saat kamu akan menembak
Jalanan memikatmu, kamu pikir dia menarik?
Tragedinya adalah kamu keliru antara gula dan sianida
Jalanan itu menyakitkan, jalanan itu menyakitkan
Jalanan itu menyakitkan, jalanan itu menyakitkan
Jalanan itu menyakitkan
Kita telah terbiasa tapi di sini tidak ada yang normal
Jalanan itu menyakitkan, aku menulis dalam air mata
Jalanan itu menyakitkan, aku telah mengalami tragedi
Jalanan itu menyakitkan
Kita telah terbiasa namun tidak ada yang normal di sini
Jalanan itu menyakitkan, jalanan itu menyakitkan
Jalanan itu menyakitkan (L.A.S.)
Jalanan itu menyakitkan (M.A.D.)
Jalanan itu menyakitkan, (menyakitkan), menyakitkan