song lyrics / Kery James / COMMENT ÇA VA ? translation  | FRen Français

COMMENT ÇA VA ? translation into Italian

Performer Kery James

COMMENT ÇA VA ? song translation by Kery James official

Translation of COMMENT ÇA VA ? from French to Italian

Il sole si è nascosto sotto le macerie
La luna si è rannicchiata tra le sue braccia
Le stelle hanno perso il loro splendore
E tu mi chiedi come va

Il sole si è nascosto sotto le macerie
La luna si è rannicchiata tra le sue braccia
Le stelle hanno perso il loro splendore
E tu mi chiedi come va

Ho visto numeri, morti senza nome
La verità in prima linea
Ho visto esili senza destinazione
Vivere in ginocchio, morire indegno
Quando il mondo ha le labbra sigillate
E ti sbattono la porta in faccia
Anche i clown perdono il sorriso
Trovano mille ragioni per morire

Il sole si è nascosto sotto le macerie
La luna si è rannicchiata tra le sue braccia
Le stelle hanno perso il loro splendore
E tu mi chiedi come va

Il sole si è nascosto sotto le macerie
La luna si è rannicchiata tra le sue braccia
Le stelle hanno perso il loro splendore
E tu mi chiedi come va

Quando la giustizia fa la timida
E l'amore si ritrova in lutto
Ci costruiamo una felicità ibrida
Siamo milioni, a sentirci soli
Gli ospedali diventano cimiteri
Il sangue fa arrossire i fiumi
Ho visto la pace su una barella
Il viso sbiancato dalla polvere
Perso in fosse comuni
La ragione non trova più tribuna
Ho visto sangue sulla colomba
Percepito dei ti amo sotto i ponti

Il sole si è nascosto sotto Gaza (verità in prima linea)
La luna si è rannicchiata tra le sue braccia
Le stelle hanno perso il loro splendore
(E tu) e tu mi chiedi come va

Il sole si è nascosto sotto Goma (gli ospedali diventano cimiteri)
La luna si è rannicchiata tra le sue braccia (il sangue fa arrossire i fiumi)
Le stelle hanno perso il loro splendore
(E tu) e tu mi chiedi come va

Il sole si è nascosto sotto le macerie
La luna si è rannicchiata tra le sue braccia
Le stelle hanno perso il loro splendore
(E tu) e tu mi chiedi come va
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for COMMENT ÇA VA ? translation

Name/Nickname
Comment
Other Kery James song translations
Le Combat Continue (part. 3) (English)
Si c'était a refaire (Italian)
Le goût de vivre (German)
Prends le temps (Portuguese)
Le Mystère Féminin (German)
Le goût de vivre (English)
Le Mystère Féminin (English)
Le goût de vivre (Spanish)
Le Mystère Féminin (Spanish)
Le goût de vivre (Italian)
J'rap encore (German)
Constat Amer (German)
Le Mystère Féminin (Italian)
Le goût de vivre (Portuguese)
J'rap encore (English)
Constat Amer (Spanish)
Le Mystère Féminin (Portuguese)
Le Combat Continue (part. 3) (German)
J'rap encore (Spanish)
Constat Amer (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Sarah Geronimo | आनंद शिंदे | Disney | अजीत कडकडे | लता मंगेशकर | Michel Blanc | वैशाली सामंत | Georges Bizet | Alka Yagnik | Indochine | Mortelle Adèle | France Gall | Françoise Hardy | उषा मंगेशकर | Hope Filipino Worship | Gilles Servat | Yves Montand | लता मंगेशक | LeManz | Hugues Aufray

Sacré Charlemagne | Fiesta Boom Boom | Tulips & Roses | Limbonich Limbu | Kaarte Nibaar | Guten Tag (feat. OZI) | Jagatvandya Avdhoot Digambar | Mix Borrachitos | Poova Vaa | Beautiful Things | Al-Qawlu Qawlu Sawarim | Kalu Madari Aaya | Chanson Des Trois Petits Cochons | Rutho Jo Tum | The Blood, The Blood | Mad World | L'hymne De Nos Campagnes | Dire Adieu | Don't Worry, Be Happy | Ella, Elle L'a
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid