Translation of La Rage from French to Portuguese
A raiva do povo
A raiva do povo
A raiva do povo
A raiva do povo
Ok, temos raiva, mas não é aquela que faz babar
Pergunte a Fabe, a vida bate como uma sola nos paralelepípedos
A raiva de ver nossos objetivos impedidos, de viver ao contrário
A raiva gravada desde muito tempo atrás
A raiva de ter crescido muito rápido quando adultos roubam sua infância
Brah, imagine uma parede e um carro esporte
A raiva porque é impossível essa paz tão desejada
A raiva de ver tantos policiais armados em nossas ruas
A raiva de ver esse maldito mundo se autodestruir
E que sejam sempre os inocentes no centro dos tiros
A raiva porque é o homem que criou cada muro
Se barricar de concreto, ele teria medo da natureza?
A raiva porque ele esqueceu que fazia parte dela
Desarmonia profunda, mas em que mundo a Pomba se foi?
A raiva de ser tão marcado pelos espinhos das normas
E então a raiva, sim a raiva
De ter raiva desde que somos crianças
(Porque temos raiva) vamos ficar de pé não importa o que aconteça
(A raiva) de ir até o fim e onde a vida quiser nos levar
(Porque temos raiva) não poderemos mais ficar calados nem sentados
De agora em diante estaremos prontos porque temos raiva, coração e fé
(Porque temos raiva) vamos ficar de pé não importa o que aconteça
(A raiva) de ir até o fim e onde a vida quiser nos levar
(Porque temos raiva) nada mais poderá nos parar
Insubmisso, sábio, marginal, humanista ou revoltado
A raiva porque não escolhemos nada e sofremos o tempo todo
E já que suas escolhas são instáveis, todo equilíbrio se vai
A raiva porque o irreparável se acumula há algum tempo
A raiva porque o que estamos esperando para nos levantar e fazer barulho
A raiva é tudo o que eles nos deixam, de qualquer maneira tudo o que nos resta
A raiva, quantos dos nossos acabarão por virar a casaca
A raiva de viver e de viver o momento presente
De escolher seu futuro livre e sem suas grades de opressão
A raiva, porque é uma merda e esse mundo adere
E porque todos os seus campos OGM esterilizam a Terra
A raiva para que um dia o engrenagem seja quebrada
A raiva porque muitos leem "Verdade" em sua tela de televisão
A raiva porque esse mundo não nos corresponde
Nos alimentam de falsos sonhos para colocar seu baluarte
A raiva porque esse mundo não nos corresponde
Onde a Babilônia engorda enquanto morremos embaixo
(Porque temos raiva) vamos ficar de pé não importa o que aconteça
(A raiva) de ir até o fim e onde a vida quiser nos levar
(Porque temos raiva) não poderemos mais ficar calados nem sentados
De agora em diante estaremos prontos porque temos raiva, coração e fé
(Porque temos raiva) vamos ficar de pé não importa o que aconteça
(A raiva) de ir até o fim e onde a vida quiser nos levar
(Porque temos raiva) nada mais poderá nos parar
Insubmisso, sábio, marginal, humanista ou revoltado
A raiva de acreditar e fazer com que as coisas mudem
A raiva de um Chirac, de um Sharon, de um Tony Blair ou de um Bush
A raiva porque esse mundo vê vermelho mas está cercado de cinza
Porque eles nunca ouvem os gritos quando o sangue corre
A raiva porque é o pior que estamos enfrentando
A raiva porque o Ocidente ainda não tirou seu traje de colonizadores
A raiva porque o mal bate sem parar demais
E que não são mais atualizados tantos grandes conhecimentos ancestrais
A raiva, muitas mentiras e segredos guardados as lutas de nossos Estados
Rico de verdade, poder mudar a humanidade
A raiva porque eles não querem que isso mude, hein
Preferindo manter seu poder e nos manipular como suas máquinas
A raiva porque acreditamos em anjos e escolhemos andar com eles
A raiva porque minhas palavras incomodam
Veja nos quatro cantos do globo, a raiva do povo em ebulição
A raiva, sim a raiva ou a essência da revolução
(Porque temos raiva) vamos ficar de pé não importa o que aconteça
(A raiva) de ir até o fim e onde a vida quiser nos levar
(Porque temos raiva) não poderemos mais ficar calados nem sentados
De agora em diante estaremos prontos porque temos raiva, coração e fé
(Porque temos raiva) vamos ficar de pé não importa o que aconteça
(A raiva) de ir até o fim e onde a vida quiser nos levar
(Porque temos raiva) nada mais poderá nos parar
Insubmisso, sábio, marginal, humanista ou revoltado
(Porque temos raiva) vamos ficar de pé não importa o que aconteça
(A raiva) de ir até o fim e onde a vida quiser nos levar
(Porque temos raiva) não poderemos mais ficar calados nem sentados
De agora em diante estaremos prontos porque temos raiva, coração e fé
(Porque temos raiva) vamos ficar de pé não importa o que aconteça
(A raiva) de ir até o fim e onde a vida quiser nos levar
(Porque temos raiva) nada mais poderá nos parar
Insubmisso, sábio, marginal, humanista ou revoltado
Anticapitalistas, alter-globalistas
Ou você que busca a verdade sobre este mundo
A resistência de amanhã (InchAllah)
A véspera de uma revolução (mundial e espiritual)
A raiva do povo, la rabia del pueblo
Porque temos raiva, aquela que fará tremer suas normas
Porque temos raiva, a raiva tomou o povo e a raiva é enorme