song lyrics / Keny Arkana / Indignados translation  | FRen Français

Indignados translation into English

Performer Keny Arkana

Indignados song translation by Keny Arkana official

Translation of Indignados from French to English

When we realize that the policy being pursued by this or that state, especially our own, does not lead to justice, to the fair distribution of wealth, then anger arises.
The movement of the indignados began in Madrid, Spain...

Indignados: let's go!

It rains riots across the globe
Yes, the youth are in the city
Police will change nothing because the oppressed live within us
Because we said no, and everywhere we rally
Beyond borders and without any party
Go tell them!
Too spontaneous to be categorized, not civil
From repression to hatred, it even strikes pacifists
Riot police relentless, dogs of a falsified future
Fragile at a time when good faith is rare
Revolt branches out, on every continent, it's imminent
Unmanageable will be our greatest compliment
Let's embody the change we want to see
Before falling into a black hole
Pushed by the dogs of power
Day by day because tomorrow is not guaranteed
Revolution from below because their world is poorly structured
Tell them that the people's rage is well-oiled
Spring 2011 saw thousands of indignados bloom

The street rose up to shake the machine
Indignados: let's go!
It's humanity that stood up, globally and without a party
Indignados: let's go!
Indignant, rise up, anonymous, in your cities
Under your windows, we are thousands
You have something to the street: it's rage
Let's go! Hope for tomorrow

Suicidal cycle
Like a cry of life
Rebel united like a unique fate
Last battle: how can we forget?
There is blood in tears if not from now
The human came out with a raised fist
Indignados united with the peoples from all sides
Old world goodbye, it's not just a dream
But what comes if we scare the owners

Because we are together beyond borders
Rise up! Rise up!
The same heart for all the children of the earth
Rise up! Rise up!
The executioners killed peace
They forgot the strength of love
Here the peoples have rage
United peoples, let's go!

The street rose up to shake the machine
Indignados: let's go!
It's humanity that stood up, globally and without a party
Indignados: let's go!
Indignant, rise up, anonymous, in your cities
Under your windows, we are thousands
You have something to the street: it's rage
Let's go! Hope for tomorrow

Arab was the spring that will mark history
Anonymous hacker who shakes power
Ancient Greece can be proud of its posterity
Fighting courageously against their austerity measures
Indignados, ignited across the globe
Everywhere resonated the call of Puerta del Sol
Like a trail of gunpowder, the revolt spread
Because beyond our borders we recognized ourselves in the other
One and the same wounded earth
The collective soul has a sad heart
Listen! The insurrection is out
The street rose up even to the feet of Wall Street
One same heart with thousands of roots
Like fascist politics, at a time when police assassinate
Nothing easy, precipice, we left the line
There is hope in the air, step aside: the Indignados are coming!

The street rose up to shake the machine
Indignados: let's go!
It's humanity that stood up, globally and without a party
Indignados: let's go!
Indignant, rise up, anonymous, in your cities
Under your windows, we are thousands
You have something to the street: it's rage
Let's go! Hope for tomorrow
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Indignados translation

Name/Nickname
Comment
Other Keny Arkana song translations
Tout tourne autour du soleil (English)
Gens Presses (Italian)
La Rage (English)
Viens mon frère (Avant l’Exode #2) (Korean)
Viens mon frère (Avant l’Exode #2) (Thai)
Eh Connard (German)
Eh Connard (English)
Eh Connard (Spanish)
Eh Connard (Italian)
Eh Connard (Portuguese)
Parole vraie / Projecteurs (Avant l'exode #5) (Indonesian)
Parole vraie / Projecteurs (Avant l'exode #5) (Thai)
Parole vraie / Projecteurs (Avant l'exode #5) (Chinese)
Indignados (German)
Entre Les Lignes: Une Goutte De Plus (German)
Entre Les Lignes: Une Goutte De Plus (English)
Indignados (Spanish)
Entre Les Lignes: Une Goutte De Plus (Spanish)
Indignados (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid