song lyrics / Keny Arkana / Gens Presses translation  | FRen Français

Gens Presses translation into Spanish

Performer Keny Arkana

Gens Presses song translation by Keny Arkana official

Translation of Gens Presses from French to Spanish

hola, hola planeta tierra, planeta en apuros
pequeño hombre agobiado en medio de SOS
pequeño hombre ya no escucha ni su propio malestar
corre para olvidar que se ha olvidado en la apariencia ...

hola, hola gente apurada, los nervios al revés
que proclaman un reino que se parece al infierno
listo para morir para defender la jaula que mató nuestras almas y todo lo que encierran
color de fábrica, o barras de hierro
horizonte barreras, donde muros nos rodean
sombra puesta en escena, decir que pensaron
borrar todo el conjunto de la sabiduría antigua
hoy sin referencias, civilización de vicios y gánsteres
viento de indignación venido del planeta entero
hijo de la aberración que los siglos estrangularon
¡rompe tus cadenas!
sé guardián de tu hermano
encarna dignamente lo que el cielo te ha ofrecido
en pleno trastorno, atmósfera eléctrica
Babilonia se derrumba cuando actuamos por nosotros mismos
entonces rompe tus cadenas!

hola, hola gente apurada, la cabeza en el plato!
toda una vida mirando por la ventana
soñando en silencio de otra vida, de otro yo
entonces el olvido de uno mismo será suficiente
pero en la mente todas las noches será fiesta
la angustia y los gritos sofocados por la apariencia
nudos en la cabeza, las muñecas atadas herederos del malestar
¡rompe tus cadenas!

(hablado):
escucha el aliento del alma, las multitudes no tienen razón
rebaños y locos de dramas no se hacen preguntas
aquí todo es grave ???
canto de heridas, de lesiones, sobre el asfalto
los corazones se marchitan porque la atmósfera está bajo presión

hola, hola gente apurada sin inhibiciones
que caminan en la noche en el olvido de quienes son
la ley del billete mató al niño, lo engañó para adorar la gran división
la gente se odia, maldición
la gente se apresura sin saber a dónde van

angustia y estrés, mala suerte, desesperación
mente cuadrada como una televisión
humanos que se descuidan, país rico y sus campos de sin techo
legítimo nos peleamos nos levantamos
verídico en la juventud ya no queda un ápice de sueño, todos traicionados nos desgastamos
en secreto nos amamos, nos odiamos sangramos
si fallamos apretamos, morimos si cedemos
nada es fácil, sabemos que la vida está destinada a triunfar
entonces rompe tus cadenas!

hola, hola gente apurada, la cabeza en el plato!
toda una vida mirando por la ventana
soñando en silencio de otra vida, de otro yo
entonces el olvido de uno mismo será suficiente
pero en la mente todas las noches será fiesta
la angustia y los gritos sofocados por la apariencia
nudos en la cabeza, las muñecas atadas herederos del malestar
¡rompe tus cadenas!

hola, hola gente apurada, abandonada de la historia
que se prohíbe creer en su propia victoria
cabeza baja para no ver más el futuro, para no ver más el desgaste en su propio espejo
ridículo sueño de escaparate, víctima
mataría por la gloria, atraído por lo que brilla
solo pensando en tener, pretendiendo saberlo todo
desilusionado por creer todo lo que dicen
en el banquillo de los acusados: insubordinación
que quieren muerta o detrás de las barras de la prisión
digna heredera estrecha a los destellos de verdad
mutilada por demasiadas opresiones, horizonte arbitrario
cada uno sus esquemas, su vivido, sus razones
inercia total, infectadas las heridas lo son
esclerizados por miles de preguntas y las angustias que te traen
¡vamos, sálvate de ti mismo!

hola, hola gente apurada, la cabeza en el plato!
toda una vida mirando por la ventana
soñando en silencio de otra vida, de otro yo
entonces el olvido de uno mismo será suficiente
pero en la mente todas las noches será fiesta
la angustia y los gritos sofocados por la apariencia
nudos en la cabeza, las muñecas atadas herederos del malestar
¡rompe tus cadenas!
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Gens Presses translation

Name/Nickname
Comment
Other Keny Arkana song translations
Tout tourne autour du soleil (English)
Gens Presses (Italian)
La Rage (English)
Viens mon frère (Avant l’Exode #2) (Korean)
Viens mon frère (Avant l’Exode #2) (Thai)
Eh Connard (German)
Eh Connard (English)
Eh Connard (Spanish)
Eh Connard (Italian)
Eh Connard (Portuguese)
Parole vraie / Projecteurs (Avant l'exode #5) (Indonesian)
Parole vraie / Projecteurs (Avant l'exode #5) (Thai)
Parole vraie / Projecteurs (Avant l'exode #5) (Chinese)
Indignados (German)
Entre Les Lignes: Une Goutte De Plus (German)
Indignados (English)
Entre Les Lignes: Une Goutte De Plus (English)
Indignados (Spanish)
Entre Les Lignes: Une Goutte De Plus (Spanish)
Indignados (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid