song lyrics / Keny Arkana / Comme un aimant translation  | FRen Français

Comme un aimant translation into Thai

Performer Keny Arkana

Comme un aimant song translation by Keny Arkana official

Translation of Comme un aimant from French to Thai

เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก
ตั้งแต่อายุสิบห้าปี, เหมือนแม่เหล็ก
ฉันได้เดินทางรอบโลกเหมือนนก
ย่านนี้อยู่ในผิวหนังในทุกการเคลื่อนไหว
เด็กนอกบ้านโตมาไม่ดี, ฉันพยายาม
ทองในใจ, ระวังเหมือนสัตว์ที่บาดเจ็บ
ที่ไม่เคยถูกฝึก, คุณสามารถปล่อยฉันไป

เหมือนแม่เหล็ก, ฉันคิดถึงอดีต
ฉันร้องไห้ให้กับผู้ล่วงลับ, ฉันพูดกับผี
ฉันต่อสู้กับปีศาจของฉัน
เต็มที่โดยไม่มีหมวกกันน็อคเหมือนฉันอายุสิบห้า, ฉันรอความตาย
ความมืดมน, โลกนี้พังหรือเปล่า?
โลกกำลังพูด
ฉันหลับไปกับเสียงทะเลาะวิวาทในถนน
และตื่นขึ้นกับเสียงนกนางนวล

เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก
ระหว่างความเต็มเปี่ยมและความว่างเปล่า
รู้สึกสบายใจแค่เมื่ออยู่ในที่โล่ง
ฉันหายใจไม่ออกจนเสียสติ
คนที่เฝ้าดูแลทั้งหมดจากไปแล้ว
ฉันเหมือนคนแก่, ฉันอยู่ในอดีต
เจ็บปวดจากคำสัญญาที่ถูกหักหลัง
และจากความอยุติธรรมที่ชนะ

เหมือนแม่เหล็ก, ทุกอย่างถูกจารึกไว้
ในคำตัดสินของพวกเขา, เราอ่านรอยแผลของเรา
และในรอยแผลของเรา, เราอ่านบาดแผลที่หายไม่ดี
และเรารู้สึกแย่
เคยชินกับการเก็บเศษซาก
เคยชินกับการที่ความทุกข์ของเราถูกดูถูก, ถ้าเราแสดงออก
ดังนั้นเราทำเป็นไม่สนใจ

เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก (เหมือนแม่เหล็ก)
เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก (ติดกับย่าน)
เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก (เหมือนแม่เหล็ก)
เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก

เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก
ฉันไม่สามารถออกจากย่านนี้ได้, ไม่
รุ่น "พรุ่งนี้ยังไกล"
เดินเป็นกลุ่มเหมือนสุนัขจรจัด
เดินในเมืองจนดึกดื่น
ประวัติย่อ, ประวัติย่อตั้งแต่ยุคเก้าสิบ
ทุกอย่างสามารถลุกเป็นไฟในพริบตา

เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก
คนเดิมๆ ออกมา
นอกแถว, ชอบเส้นทางนอกเส้น
โชคชะตาสอนให้คุณบิน
เด็กป่ารอดชีวิต, ฉันพยายาม
ฝันถึงทะเลกว้าง, แต่ถูกกักขังเหมือนสัตว์ที่บาดเจ็บ
ที่พวกเขาพยายามฝึก, คุณควรระวัง

เหมือนแม่เหล็ก, ใจที่รักหรือใจที่เกลียด
เพราะความแค้นใหญ่, คนของเราดับไป
จากคนที่ถูกบีบคอ, จากคนที่ถูกดูถูก, จากคนที่ถูกเกลียด
ระหว่างการขึ้นและการตก, ไม่มีอะไรที่บรรเทา
ดังนั้นเราจึงใช้ชีวิตด้วยหัวที่ลอย, เต็มที่
ยิ้มบนริมฝีปากเหมือนขี่สองล้อบนชายฝั่ง

เหมือนแม่เหล็ก, ในมุมมืดเหล่านี้
ถูกปฏิบัติเหมือนหนูโดยตำรวจ
ดังนั้นพี่น้องของฉันเล่นแมวและหนู
จุดบุหรี่, นกกลางคืนออกล่า
พระจันทร์เต็มดวง, เลือดเดือด
รุ่งเช้าจะจบลงด้วยการแทง
ล้มลงกับพื้น, เหมือนแม่เหล็ก

ในเวลาที่มันร้อน
ที่ที่แอลกอฮอล์ไหลเป็นน้ำตาร้อน
ตาจนถึงรุ่งเช้าหรือจนถึงโลกหน้า
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง, ยกเว้นพลเรือนและยาเสพติด
ไม่มีอะไรมีความหมาย
ครอบครัวถูกขับไล่, งานเลี้ยงเลือด
ถึงนักโทษของเรา, ถึงคนที่หายไปของเรา

เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก (เหมือนแม่เหล็ก)
เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก (ติดกับย่าน)
เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก (เหมือนแม่เหล็ก)
เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก

เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก
ฉันไม่สามารถออกจากย่านนี้ได้, ไม่
รุ่น "พรุ่งนี้ยังไกล"
เดินเป็นกลุ่มเหมือนสุนัขจรจัด
เดินในเมืองจนดึกดื่น
ประวัติย่อ, ประวัติย่อตั้งแต่ยุคเก้าสิบ
ทุกอย่างสามารถลุกเป็นไฟในพริบตา

เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก
ฉันไม่สามารถออกจากย่านนี้ได้, ไม่
เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก
เดินเป็นกลุ่มเหมือนสุนัขจรจัด
เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก
ประวัติย่อตั้งแต่ยุคเก้าสิบ
เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก (เหมือนแม่เหล็ก, เหมือนแม่เหล็ก)
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Comme un aimant translation

Name/Nickname
Comment
Other Keny Arkana song translations
Tout tourne autour du soleil (English)
Gens Presses (Italian)
La Rage (English)
Viens mon frère (Avant l’Exode #2) (Korean)
Viens mon frère (Avant l’Exode #2) (Thai)
Eh Connard (German)
Eh Connard (English)
Eh Connard (Spanish)
Eh Connard (Italian)
Eh Connard (Portuguese)
Parole vraie / Projecteurs (Avant l'exode #5) (Indonesian)
Parole vraie / Projecteurs (Avant l'exode #5) (Thai)
Parole vraie / Projecteurs (Avant l'exode #5) (Chinese)
Indignados (German)
Entre Les Lignes: Une Goutte De Plus (German)
Indignados (English)
Entre Les Lignes: Une Goutte De Plus (English)
Indignados (Spanish)
Entre Les Lignes: Une Goutte De Plus (Spanish)
Indignados (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid