song lyrics / Keny Arkana / Comme un aimant translation  | FRen Français

Comme un aimant translation into Portuguese

Performer Keny Arkana

Comme un aimant song translation by Keny Arkana official

Translation of Comme un aimant from French to Portuguese

Como um ímã, como um ímã
Desde os meus quinze anos, como um ímã
Eu viajei o mundo como um pássaro
O bairro na pele em cada impulso
Criança de fora cresceu mal, eu tentei
Ouro no coração, desconfiado como o animal ferido
Que nunca foi domesticado, você pode me deixar

Como um ímã, eu penso no passado
Eu choro pelos meus mortos, eu falo com fantasmas
Eu luto contra meus demônios
A todo vapor sem capacete como se eu tivesse quinze anos, eu espero a morte
Obscurantismo, o mundo está perdido?
O mundo está falando
Eu adormeço ao som das brigas de rua
E acordo com os cantos dos gaivotas

Como um ímã, como um ímã
Entre o excesso e o nada
Confortada apenas ao ar livre
Eu sufoco até perder a razão
Aqueles que vigiavam todos se foram
Eu sou como essa velha, eu vivo no passado
Ferida pelas promessas traídas
E pelas injustiças que venceram

Como um ímã, tudo está gravado
Em seus julgamentos, lemos nossos estigmas
E em nossos estigmas, lemos nossas feridas que não curam bem
E vivemos mal
Acostumados a recolher os destroços
Acostumados a ter nossa angústia desprezada, se alguma vez a expressamos
Então nós fingimos

Como um ímã, como um ímã, como um ímã (como um ímã)
Como um ímã, como um ímã, como um ímã (preso ao bairro)
Como um ímã, como um ímã, como um ímã (como um ímã)
Como um ímã, como um ímã, como um ímã

Como um ímã, como um ímã
Eu não posso deixar o bairro, não
Geração "Amanhã é longe"
Anda em bando como cães vadios
Anda pela cidade até tarde
CV, CV desde os anos noventa
Tudo pode pegar fogo num piscar de olhos

Como um ímã, como um ímã
Os mesmos estão de saída
Fora das fileiras, ávidos por fora de pista
Os golpes do destino te ensinam a acrobacia
Criança selvagem sobreviveu, eu tentei
Sonhar com o mar aberto, mas cativa como o animal ferido
Que eles queriam domesticar, você deveria se cuidar

Como um ímã, o coração amoroso ou o coração odioso
Porque o rancor é grande, os nossos se apagam
Daqueles que estrangulamos, daqueles que desprezamos, daqueles que odiamos
Entre ascensão e queda livre, nada amortece
Então vivemos com a cabeça ao vento, a todo vapor
Sorrindo como em duas rodas na corniche

Como um ímã, nesses cantos escuros
Tratado como ratos pela polícia
Então meus irmãos brincam de gato e rato
Fogos de artifício no bico, pássaros noturnos saem para caçar
A lua está cheia, o sangue está fervendo
A madrugada acabará por cortar
Caídos no chão, como um ímã

Nessas horas em que esquenta
Onde o álcool flui em lágrimas quentes
Os olhos embaçados até o amanhecer ou até o além
Nada muda, exceto civis e estupros
Nada mais faz sentido
Famílias expulsas, noites de banho de sangue
Para nossos prisioneiros, para nossos ausentes

Como um ímã, como um ímã, como um ímã (como um ímã)
Como um ímã, como um ímã, como um ímã (preso ao bairro)
Como um ímã, como um ímã, como um ímã (como um ímã)
Como um ímã, como um ímã, como um ímã

Como um ímã, como um ímã
Eu não posso deixar o bairro, não
Geração "Amanhã é longe"
Anda em bando como cães vadios
Anda pela cidade até tarde
CV, CV desde os anos noventa
Tudo pode pegar fogo num piscar de olhos

Como um ímã, como um ímã
Eu não posso deixar o bairro, não
Como um ímã, como um ímã
Anda em bando como cães vadios
Como um ímã, como um ímã
CV desde os anos noventa
Como um ímã, como um ímã (como um ímã, como um ímã)
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Comme un aimant translation

Name/Nickname
Comment
Other Keny Arkana song translations
Tout tourne autour du soleil (English)
Gens Presses (Italian)
La Rage (English)
Viens mon frère (Avant l’Exode #2) (Korean)
Viens mon frère (Avant l’Exode #2) (Thai)
Eh Connard (German)
Eh Connard (English)
Eh Connard (Spanish)
Eh Connard (Italian)
Eh Connard (Portuguese)
Parole vraie / Projecteurs (Avant l'exode #5) (Indonesian)
Parole vraie / Projecteurs (Avant l'exode #5) (Thai)
Parole vraie / Projecteurs (Avant l'exode #5) (Chinese)
Indignados (German)
Entre Les Lignes: Une Goutte De Plus (German)
Indignados (English)
Entre Les Lignes: Une Goutte De Plus (English)
Indignados (Spanish)
Entre Les Lignes: Une Goutte De Plus (Spanish)
Indignados (Indonesian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Henri Salvador | Mohan | Jean Ferrat | The Beatles | Udit Narayan | BloccRich Monsta | Richard Cocciante | Serge Gainsbourg | Lotfi Bouchnak | Renaud | Françoise Hardy | Anuradha Paudwal | Mortelle Adèle | Michel Fugain | Dalida | Ben E King | Téléphone | Joséphine Baker | Indochine

Fast Cars & Superstars | Kise Da Pyaar | War Is Over | Im With All Dat | Tinke | CHACHA RAP PART 2 | बंधू येईल माहेरी | Log Kehte Hai Pagal | Kya Jaipur Kya Dilli | Je N'Ai Pas Changé | Veneno (Néboa & sús versão) | Stop Fucking for Free | Les Huitres C'est Comme Les Filles | Laetitia | Allesomvattend (884) | Omw | Je Veux Un Héro | Aman A'song | Fuck It, Let's Go | Jo Tenu Dhoop Lagya Ve
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid