song lyrics / Kenny Loggins / Footloose translation  | FRen Français

Footloose translation into French

Performer Kenny Loggins

Footloose song translation by Kenny Loggins official

Translation of Footloose from English to French

J'ai travaillé si dur
Je pointe ma carte
Huit heures pour quoi ?
Oh, dis-moi ce que j'ai obtenu
J'ai ce sentiment
Que le temps me retient
Je toucherai le plafond
Ou alors je vais déchirer cette ville

Alors maintenant je dois me libérer
Footloose, enlève les chaussures du dimanche
S'il te plaît, Louise, relève-moi de mes genoux
Jack, reviens, viens avant qu'on craque
Perds tes blues, tout le monde se libère

Tu joues si cool, obéissant à chaque règle
Au plus profond de ton cœur
Tu brûles, tu aspires à quelqu'un, quelqu'un pour te dire
Que la vie ne te passe pas à côté
J'essaie de te le dire
Elle le fera si tu n'essaies même pas

Tu t'en sortiras si tu te libères seulement
Footloose, enlève les chaussures du dimanche
Ooh-wee, Marie, secoue-toi, secoue-toi pour moi
Woah, Milo viens, viens, allons-y
Perds tes blues, tout le monde se libère

Ouais, ooh-oh-oh
(Se libérer)
Ooh-oh-oh
(Se libérer)
Ouais, ooh-oh-oh
(Se libérer)
(Ooh)
(D'abord) tu dois me retourner
(Deuxième) et mettre tes pieds sur le sol
(Troisième) tu dois prendre le contrôle de tout

Je me libère, footloose, enlève les chaussures du dimanche
S'il te plaît, Louise, relève-moi de mes genoux
Jack, reviens, viens avant qu'on craque
Perds tes blues (blues, ouais), tout le monde se libère

Footloose, footloose
Footloose, enlève les chaussures du dimanche (allez, fille)
S'il te plaît, Louise, relève-moi de mes genoux (ohh)
Jack, reviens, viens avant qu'on craque (allez, whoa, maintenant)
Perds tes blues, tout le monde se libère, tout le monde se libère
Tout le monde se libère, tout le monde se libère
Tout le monde se libère, tout le monde se libère
Tout le monde, tout le monde se libère.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Footloose translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid