Translation of Merci pour rien from French to Italian
Ho visto nessuno da secoli, da te in effetti
Le sere di festa, è il diluvio, accumulo alcol e anfetamine
Ultimamente esco molto per occupare la mia mente
Cerco di non pensare più a te affinché il mio cuore ti dimentichi
Non c'è nessun altro che amerei come te, lo so
Ma mi dico che non si sa mai, quindi a volte semino
Ho il morale a terra perché non si può andare più in basso
Mi faccio un film su di noi come se fossi George Lucas
Non ti dimentico perché è difficile, è tipo impossibile
Mi resta solo il tuo "torno" scritto su un post-it
È come una bugia permanente che mi costringo a guardare
Ma non ti amo più ormai, ecco, pronti, partenza, via
È troppo folle vivere in coppia a distanza
Ho visto dieci nuvole grigie nel cielo come nel mio cuore
Mi faccio un mondo di questa storia solo tra due terrestri
Grazie di tutto, cazzo, grazie di niente
Fammi ancora più male
Così che dentro di me non amarti più sia normale
Ti supplico, sì, fammi ancora più male
Solo un'ultima volta
Fammi ancora più male
Così che dentro di me non amarti più sia normale
Ti supplico, sì, fammi ancora più male
Solo un'ultima volta
Sono settimane che, a parte fare la spesa, non esco di casa
Non so, visto che hai ucciso il mio cuore, parliamo di omicidio?
A quanto pare non è solo il caffè che si tosta
Sogno un blackout e poi svegliarmi con te che dormi qui
Se altre ragazze gridano il mio nome, non mi importa, non vale la tua voce
Potrei persino fare compilation di ASMR con la tua voce
Tutto mi lega a te, te lo giuro, è una cosa assurda
Dimenticala, dimenticala, cazzo, ma giuro che ci provo
Sono ferito come se sanguinassi abbondantemente
Ti immagino in altri letti con un buon amante
La mia vita, tu, non te ne frega niente, hai già voltato pagina
Fai post in cui mi insulti e i tuoi amici li condividono
Mi chiedo quando finisce tutto, quando passa la tempesta
Quando non sarai più nella mia testa, quando te ne andrai?
Mi faccio un mondo di questa storia solo tra due terrestri
Grazie di tutto, cazzo, grazie di niente
Fammi ancora più male
Così che dentro di me non amarti più sia normale
Ti supplico, sì, fammi ancora più male
Solo un'ultima volta