Translation of Time's Up from English to French
{Le temps s'écoule}
Je joue cette chanson
Maintenant ça me rend folle
J'ai fait la course
Maintenant je suis très paresseuse
Cet amour qui est le nôtre
Est une photo fanée ouais ouais
Maintenant je dois approcher de la vie aujourd'hui
Semble un peu différent
Difficile à dire
Mais ça ressemble à une fin
Le temps s'écoule
Promis cette fois je me sortirai de là
Mieux nous fermerons la porte
Tu sais que rien ne change
Rien ne change
Le temps s'écoule
Promis cette fois je me sortirai de là
Mieux nous éteindrons les lumières
L'amour est un train que nous attendrons
Même lorsqu'il sera parti
Nous avons surfé sur la vague
Maintenant nous sommes arrivés à une courte fin
Nous avons pressé le fruit
Jusqu'à ce qu'il n'y est plus de jus
Nous sommes tous les deux si bon
Bon pour garder un mensonge ouais ouais
Hey mais personne ne va mourir
Nous pouvons l'avoir en perspective
Embrasse mes lèvres
La vie est ce que nous en faisons
Le temps s'écoule
Promis cette fois je me sortirai de là
Mieux nous fermerons la porte
Tu sais que rien ne change
Rien ne change
Le temps s'écoule
Promis cette fois je me sortirai de là
Mieux nous éteindrons les lumières
L'amour est un train que nous attendrons
Même lorsqu'il sera parti
Comme je te dis au revoir
Je t'envie de sourire
Sauvegarde les photos dans ton esprit
Classe-les juste à côté de mon nom
Je suis prête à mourir pour l'amour
Prête à essayer
Mais pas prête à mentir pour l'amour
Je sais que ce gâteau est déjà cuit
Maintenant il brûle, brûle
Nous pouvons l'avoir en perspective
Embrasse mes lèvres
La vie est ce que nous en faisons
Le temps s'écoule
Promis cette fois je me sortirai de là
Mieux nous fermerons la porte
Tu sais que rien ne change
Rien ne change
Le temps s'écoule
Promis cette fois je me sortirai de là
Mieux nous éteindrons les lumières
L'amour est un train que nous attendrons ouais ouais
Même lorsqu'il sera parti
Le temps s'écoule
Promis cette fois j'aurais assez
Promis cette fois je me sortirai de là
L'amour est un train que nous attendrons
Même lorsqu'il sera parti