Translation of Last Friday Night (T.G.I.F.) from English to Thai
มีคนแปลกหน้าอยู่บนเตียงของฉัน
มีเสียงดังในหัวของฉัน
กลิตเตอร์เต็มห้องไปหมด
นกฟลามิงโกสีชมพูในสระว่ายน้ำ
ฉันมีกลิ่นเหมือนบาร์ขนาดเล็ก
ดีเจสลบอยู่ในสนาม
ตุ๊กตาบาร์บี้บนบาร์บีคิว
นี่คือรอยจูบหรือรอยช้ำ?
รูปถ่ายของเมื่อคืน
จบลงบนออนไลน์
ฉันแย่แล้ว
โอ้ดี
มันเป็นภาพเบลอที่มืด
แต่ฉันค่อนข้างแน่ใจว่ามันยอดเยี่ยม
แย่จัง
คืนวันศุกร์ที่ผ่านมา
ใช่ เราเต้นบนโต๊ะ
และเราดื่มช็อตมากเกินไป
คิดว่าเราจูบกัน แต่ฉันลืม
คืนวันศุกร์ที่ผ่านมา
ใช่ เราใช้บัตรเครดิตจนเต็ม
และถูกไล่ออกจากบาร์
ดังนั้นเราจึงไปที่ถนนใหญ่
คืนวันศุกร์ที่ผ่านมา
เราไปวิ่งเปลือยในสวน
ว่ายน้ำเปลือยในความมืด
แล้วมีสามคน
คืนวันศุกร์ที่ผ่านมา
ใช่ ฉันคิดว่าเราทำผิดกฎหมาย
มักจะบอกว่าเราจะหยุด
โอ้โว้ว
คืนวันศุกร์นี้
ทำมันอีกครั้ง
คืนวันศุกร์นี้
ทำมันอีกครั้ง
พยายามเชื่อมต่อจุด
ไม่รู้จะบอกเจ้านายว่าไง
คิดว่าเมืองลากรถของฉันไป
โคมไฟระย้าบนพื้น
ฉีกชุดปาร์ตี้ที่ฉันชอบ
มีหมายจับสำหรับการจับกุมของฉัน
คิดว่าฉันต้องการน้ำขิง
นั่นเป็นความล้มเหลวที่ยิ่งใหญ่
รูปถ่ายของเมื่อคืน
จบลงบนออนไลน์
ฉันแย่แล้ว
โอ้ดี
มันเป็นภาพเบลอที่มืด
แต่ฉันค่อนข้างแน่ใจว่ามันยอดเยี่ยม
แย่จัง
คืนวันศุกร์ที่ผ่านมา
ใช่ เราเต้นบนโต๊ะ
และเราดื่มช็อตมากเกินไป
คิดว่าเราจูบกัน แต่ฉันลืม
คืนวันศุกร์ที่ผ่านมา
ใช่ เราใช้บัตรเครดิตจนเต็ม
และถูกไล่ออกจากบาร์
ดังนั้นเราจึงไปที่ถนนใหญ่
คืนวันศุกร์ที่ผ่านมา
เราไปวิ่งเปลือยในสวน
ว่ายน้ำเปลือยในความมืด
แล้วมีสามคน
คืนวันศุกร์ที่ผ่านมา
ใช่ ฉันคิดว่าเราทำผิดกฎหมาย
มักจะบอกว่าเราจะหยุด
โอ้โว้ว
คืนวันศุกร์นี้
ทำมันอีกครั้ง (ทำมันอีกครั้ง)
คืนวันศุกร์นี้
ทำมันอีกครั้ง (ทำมันอีกครั้ง)
คืนวันศุกร์นี้
ขอบคุณพระเจ้าที่เป็นวันศุกร์
ขอบคุณพระเจ้าที่เป็นวันศุกร์
ขอบคุณพระเจ้าที่เป็นวันศุกร์
ขอบคุณพระเจ้าที่เป็นวันศุกร์
ขอบคุณพระเจ้าที่เป็นวันศุกร์
ขอบคุณพระเจ้าที่เป็นวันศุกร์
คืนวันศุกร์ที่ผ่านมา
ใช่ เราเต้นบนโต๊ะ
และเราดื่มช็อตมากเกินไป
คิดว่าเราจูบกัน แต่ฉันลืม
คืนวันศุกร์ที่ผ่านมา
ใช่ เราใช้บัตรเครดิตจนเต็ม
และถูกไล่ออกจากบาร์
ดังนั้นเราจึงไปที่ถนนใหญ่
คืนวันศุกร์ที่ผ่านมา
เราไปวิ่งเปลือยในสวน
ว่ายน้ำเปลือยในความมืด
แล้วมีสามคน
คืนวันศุกร์ที่ผ่านมา
ใช่ ฉันคิดว่าเราทำผิดกฎหมาย
มักจะบอกว่าเราจะหยุด
โอ้โว้ว
คืนวันศุกร์นี้
ทำมันอีกครั้ง