song lyrics / Katy Perry / Broken translation  | FRen Français

Broken translation into French

Performer Katy Perry

Broken song translation by Katy Perry

Translation of Broken from English to French

{Rupture}

Je porte les chaussures rouges
Avec les trous
Pour me rappeler
Ce que nous étions avant
Assise ici,
Je donnais des coups de pied comme ça
Je veux encore plus de toi
Je te dis
Tu sais
La voiture que tu conduis
Reste en panne
Et la chose suivante,
Je me suis accroché à toi
Nous étions sur la banquette arrière
Comme à la maison
Aucun de nous deux ne voulait
Rester seuls .


(Refrain)
Que fais tu ?
Que fais tu ?
Quand tous est fichu ?
Que dis tu ?
Que dis tu ?
Quand aucun mot ne sort ?
Car tu n'es pas ici,
Et puis même si tu l'étais
Tous ce que j'aurais pu dire c'est
Que fais je ?
Que fais je ?
Nous sommes séparés mais
je ne peux pas nous jeter comme ça.

La vidéo
De nos vacances
Et dans un tiroir
A coté de moi
Je sais que je ne dois pas la regarder
Mais je suis si heureuse
Tu ne l'as pas oublié
Je fais une copie
Le ciel
Part à l'aventure
Comme toi et moi
Ca me manque
Toi tu passes
Je ne t'intéresse plus
Tu as brûlé notre histoire
Alors tu trouves ,
Que ça ne vaudrait pas le coup
De revenir en arrière où peu importe
Le principal c'est qu'on soit ensemble .

(Refrain)
Mais finalement
Je t'ai cassé
J'ai brisé ton coeur
J'ai tout pris
Et je rejette tout le plus loin possible
Je me suis cassé
J'ai brisé mon coeur
Et les causes sont là
Mais j'ai pris tout ce que tu avais et
Je l'ai fracassé
Je l'ai pris
Je l'ai aimé
Je l'ai détesté
Comme à la maison
Et maintenant je suis toute,
Maintenant je suis toute seule.

oh, yeah x4

(Refrain)
Que fais je ?
Nous sommes séparés
Mais je ne peux pas
Nous jeter comme ça
Translation credits : translation added by Theamericandreams and corrected by AmeStramGram1961, AmeStramGram1961

Comments for Broken translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid