song lyrics / Katy Perry / Resilient translation  | FRen Français

Resilient translation into French

Performer Katy Perry

Resilient song translation by Katy Perry official

Translation of Resilient from English to French

Je sais qu'il doit y avoir de la pluie
Si je veux les arcs-en-ciel
Et je sais que plus je grimpe
Plus le vent souffle fort
Oui, je me suis endormi
Nuit après nuit en frappant un oreiller
Mais sais-tu que plus la nuit est sombre
Plus les étoiles brillent ?

Parce que je suis résiliente
Un moment de pleine floraison
Je ne laisserai pas le béton me retenir
Oh non
Je suis résiliente
Née pour être brillante
Tu me verras grandir à travers les fissures
Oui, parce que tu vas voir cette fleur grandir
Juste à travers les fissures

Je dois me débarrasser de toute la peau
Si je veux la distance
Laisser entrer le soleil, arracher les mauvaises herbes
Et concentrer ma vision
Parce qu'il n'y a pas d'erreurs
Juste des courbes, des cassures et des frictions
Mais sais-tu que plus le feu est chaud
Plus l'or est pur ?

Parce que je suis résiliente
Un moment de pleine floraison
Je ne laisserai pas le béton me retenir
Oh oui
Je suis résiliente
Née pour être brillante
Je vais grandir à travers les fissures
Oh

Parce que je suis morte chaque hiver
Mais j'ai survécu à tous les temps
Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
Je suis en pleine floraison
Oui
Ils ont essayé d'empoisonner l'eau
Mais j'étais un peu plus forte
Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant
J'illumine la pièce

Oh oui
Parce que je suis résiliente (je suis résiliente)
Un moment de pleine floraison
Je ne laisserai pas le béton me retenir, non
Oh, je suis résiliente
Née pour être brillante
Je vais grandir à travers les fissures
Oh, tu vas voir cette fleur grandir
Juste à travers les fissures
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Resilient translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid