Translation of Pearl from English to French
Elle est une pyramide
Mais avec lui, elle n'est qu'un grain de sable
Cet amour est trop fort comme les souris et les hommes
Écrasant la vie qui devrait être déposée
Elle était un ouragan-cane-cane-cane
Mais maintenant elle n'est qu'une rafale de vent
Elle avait l'habitude de mettre les voiles de mille navires
C'était une force avec laquelle il fallait compter
Elle pourrait être une Statue de la Liberté
Elle pourrait être une Jeanne d'Arc
Mais il a peur de la lumière qui est en elle
Alors il la garde dans l'obscurité
Oh, elle était autrefois une perle, oh
Oui, elle régnait sur le monde, oh
Je ne peux pas croire qu'elle soit devenue une coquille d'elle-même
Parce qu'elle était autrefois une perle
Elle était inarrêtable
Se déplaçait vite comme la lumière, comme une avalanche
Mais maintenant elle est coincée profondément dans le ciment
Souhaitant qu'ils ne se soient jamais rencontrés
Elle pourrait être une Statue de la Liberté
Elle pourrait être une Jeanne d'Arc
Mais il a peur de la lumière qui est en elle
Alors il la garde dans l'obscurité
Oh, elle était autrefois une perle, oh
Oui, elle régnait sur le monde, oh
Je ne peux pas croire qu'elle soit devenue une coquille d'elle-même
Parce qu'elle était autrefois une
Sais-tu qu'il y a une sortie,
Il y a une sortie
Il y a une sortie
Il y a une sortie
Tu n'as pas à être retenue,
Être retenue
Être retenue
Être retenue
Parce que j'étais autrefois une coquille
Oui, je le laissais régner sur mon monde
Mon monde, oh, oui
Mais je me suis réveillée et j'ai pris de la force
Et je peux encore continuer
Et personne ne peut prendre ma perle
Tu n'as pas à être une coquille, non
Tu es celle qui règne sur ton monde, oh
Tu es forte et tu apprendras
Que tu peux encore continuer
Et tu seras toujours une perle
Elle est inarrêtable