song lyrics / Katy Perry / Never Really Over translation  | FRen Français

Never Really Over translation into Japanese

Performer Katy Perry

Never Really Over song translation by Katy Perry official

Translation of Never Really Over from English to Japanese

また自分が抑えられなくなってきているの
そうよ、あなたの事がまた脳裏にちらつき始めたのよ
でももう落とし穴には落ちたくないの
心から誓うわ、もう同じことは繰り返さないって

自分に言い聞かせるの、何度も、何度も 「一線を引け」って
そして私はそうするのよ、そうするの
でも時々、失敗して一線を越えてしまうの
そしてあなたの事を思うのよ

二年間、こんな感じよ
私の頭はまだ私を引き戻すのよ
終ったと思ったのに
でも完全に終わることはないのね
あぁ、私達はめちゃくちゃだったわね
でも最高じゃなかった?
終ったと思ったのに
でも完全に終わることはないのね

ただ関係が終わったからって、それは完全な終わりじゃない
そして終わったと思ったら、またあなたがやってくるのよ
私はまたあなたの事を忘れる努力をしなくしゃいけないのよ
ただ関係が終わったからって、それは完全な終わりじゃない
そして終わったと思ったら、またあなたがやってくるのよ
私はまたあなたの事を忘れる努力をしなくしゃいけないのよ

催眠療法でも試した方が良いのかしら
脳の配線を組み替えなきゃ
だってネットも使えないわ
あなたの名前を検索しちゃうから

自分に言い聞かせるの、何度も、何度も 「一線を引け」って
そして私はそうするのよ、そうするの
でも時々、失敗して一線を越えてしまうの
そしてあなたの事を思うのよ

二年間、こんな感じよ
私の頭はまだ私を引き戻すのよ
終ったと思ったのに
でも完全に終わることはないのね
あぁ、私達はめちゃくちゃだったわね
でも最高じゃなかった?
終ったと思ったのに
でも完全に終わることはないのね

ただ関係が終わったからって、それは完全な終わりじゃない
そして終わったと思ったら、またあなたがやってくるのよ
私はまたあなたの事を忘れる努力をしなくしゃいけないのよ
ただ関係が終わったからって、それは完全な終わりじゃない
そして終わったと思ったら、またあなたがやってくるのよ
私はまたあなたの事を忘れる努力をしなくしゃいけないのよ

あれがさよならのキスだと思ったのに
これが最後だと思ったのに
でも完全に終わることはないのね
私達は一線を引いたと思ったのに
あなたと私
戻ることはできない
完全に終わることはないのね

二年間、こんな感じよ
私の頭はまだ私を引き戻すのよ
終ったと思ったのに
でも完全に終わってはいなかったのね

ただ関係が終わったからって、それは完全な終わりじゃない
そして終わったと思ったら、またあなたがやってくるのよ
私はまたあなたの事を忘れる努力をしなくしゃいけないのよ
私はまたあなたの事を忘れる努力をしなくしゃいけないのよ
ただ関係が終わったからって、それは完全な終わりじゃない
そして終わったと思ったら、またあなたがやってくるのよ
私はまたあなたの事を忘れる努力をしなくしゃいけないのよ
あなたを忘れなきゃ

あれがさよならのキスだと思ったのに
これが最後だと思ったのに
でも完全に終わることはないのね
私達は一線を引いたと思ったのに
あなたと私
戻ることはできない
でも完全に終わることはないのね
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Never Really Over translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the house
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid