song lyrics / Katy Perry / Mannequin translation  | FRen Français

Mannequin translation into Thai

Performer Katy Perry

Mannequin song translation by Katy Perry official

Translation of Mannequin from English to Thai

ฉันจะเข้าใกล้เธอได้อย่างไร
เมื่อเธอเก็บทุกอย่างไว้เงียบๆ?
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่ารักเธออย่างถูกวิธี?

ปกติแล้วฉันเป็นราชินีแห่งการแก้ปัญหา
การทำลายผู้ชายไม่ใช่เรื่องยาก
แต่ฉันไม่มีเบาะแส
ว่าจะเข้าถึงเธอได้อย่างไร

โอ้ ฉันอยากจะตีเธอเพื่อดูว่าเธอจะร้องไห้ไหม
ฉันเคาะไม้หวังว่าจะมีเด็กชายจริงๆ อยู่ข้างใน

เพราะเธอไม่ใช่ผู้ชาย
เธอเป็นแค่หุ่น
ฉันหวังว่าเธอจะรู้สึกว่าความรักของฉันเป็นของจริง
แต่เธอไม่ใช่ผู้ชาย

ฉันหวังว่าฉันจะเปิดเธอได้
ใส่แบตเตอรี่เข้าไป ทำให้เธอพูด
แม้กระทั่งดึงเชือกให้เธอพูดอะไรสักอย่าง

แต่กับเธอไม่มีการรับประกัน
มีแต่การรับประกันที่หมดอายุ
ชิ้นส่วนที่แตกหักมากมาย
และฉันไม่สามารถหาหัวใจของเธอได้

โอ้ ฉันช่างโง่ ฉันช่างโง่ ฉันช่างโง่
เรื่องนี้เกินความสามารถของฉัน
ฉันไม่สามารถประกอบเธอใหม่ได้อีก

เพราะเธอไม่ใช่ผู้ชาย
เธอเป็นแค่หุ่น
ฉันหวังว่าเธอจะรู้สึกว่าความรักของฉันเป็นของจริง
แต่เธอไม่ใช่ผู้ชาย

เธอเป็นแค่ของเล่น
เธอจะเคยเป็นเด็กชายจริงๆ ได้ไหม
และเข้าใจ?
แต่เธอไม่ใช่ผู้ชาย

ถ้าอดีตเป็นปัญหา
อนาคตของเราสามารถแก้ไขได้ ที่รัก
ฉันสามารถให้ชีวิตเธอได้ถ้าเธอให้ฉันเข้าไปข้างใน ที่รัก
มันจะเจ็บแต่สุดท้ายเธอจะเป็นผู้ชาย

เธอไม่ใช่ผู้ชาย
เธอเป็นแค่หุ่น
ฉันหวังว่าเธอจะรู้สึกว่าความรักของฉันเป็นของจริง
ของเล่น เธอจะเคยเป็นเด็กชายจริงๆ ได้ไหม
และเข้าใจ?
แต่เธอไม่ใช่ผู้ชาย

เธอไม่ใช่ผู้ชาย
เธอเป็นแค่หุ่น
ฉันหวังว่าเธอจะรู้สึกว่าความรักของฉันเป็นของจริง
แต่เธอไม่ใช่ผู้ชาย
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Mannequin translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid