song lyrics / Katy Perry / If We Ever Meet Again (Feat. Timbaland) translation  | FRen Français

If We Ever Meet Again (Feat. Timbaland) translation into French

Performers TimbalandKaty Perry

If We Ever Meet Again (Feat. Timbaland) song translation by Katy Perry

Translation of If We Ever Meet Again (Feat. Timbaland) from English to French

{Si jamais on se rencontre à nouveau}

Que fait quelqu'un comme toi dans un endroit comme ça?
Dis, tu es venue seule ou tu as amené tous tes amis?
Dis, c'est quoi ton nom? Qu'est-ce que tu bois?
Je crois que je sais ce que t'es en train de penser
Bébé c'est quoi ton signe?
Dis moi le tien je te dirai le mien
Dis, que fait quelqu'un comme toi dans un endroit comme ça?
Refrain:
Je ne serais plus jamais la même
Si jamais on se rencontre à nouveau
Je ne te laisserai pas t'en aller
Dis, si jamais on se rencontre à nouveau
Cette chute libre me fait tant d'effet
Embrasse moi toute la nuit
Ne me laisse plus m'en aller
Je ne serai plus jamais la même
Si jamais on se rencontre à nouveau

Tu viens souvent ici?
Je jure que j'ai déjà vu ton visage avant
Jespère que tu ne me vois pas rougir
Mais je ne peux pas m'empêcher de te vouloir de plus en plus
Bébé, raconte moi quelle est ton histoire?
Je ne suis pas timide, tu ne te fais pas de soucis
Je suis en train de flirter avec mes yeux
Je veux partir avec toi ce soir
Tu viens souvent ici?
Faut que je voie ton visage un peu plus
(un peu plus bébé car je)

Refrain:
Je ne serais plus jamais la même
Si jamais on se rencontre à nouveau
Je ne te laisserai pas t'en aller
Dis, si jamais on se rencontre à nouveau
Cette chute libre me fait tant d'effet
Embrasse moi toute la nuit
Ne me laisse plus m'en aller
Je ne serai plus jamais la même
Si jamais on se rencontre à nouveau

Si jamais on se rencontre à nouveau
J'aurai tellement de choses à dire de plus
(si jamais on se rencontre à nouveau)
Si jamais on se rencontre à nouveau, à nouveau
Je ne te laisserai pas t'en aller
(si jamais on se rencontre à nouveau)
Si jamais, jamais on se rencontre à nouveau
J'aurai tellement de choses à dire de plus
(si jamais on se rencontre à nouveau)
Si jamais on se rencontre à nouveau
Je ne te laisserai pas t'en aller

Refrain:
Je ne serai plus jamais la même
Si jamais on se rencontre à nouveau
Je ne te laisserai pas t'en aller
Dis, si jamais on se rencontre à nouveau
Cette chute libre me fait tant d'effet
Embrasse moi toute la nuit
Ne me laisse plus m'en aller
Je ne serai plus jamais la même
Si jamais on se rencontre à nouveau

Je ne serais plus jamais la même
Si jamais on se rencontre à nouveau
Je ne te laisserai pas t'en aller
Dis, si jamais on se rencontre à nouveau
Cette chute libre me fait tant d'effet
Embrasse moi toute la nuit
Ne me laisse plus m'en aller
Je ne serai plus jamais la même
Si jamais on se rencontre à nouveau
Translation credits : translation added by David-Zea and corrected by AmeStramGram1961

Comments for If We Ever Meet Again (Feat. Timbaland) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid