song lyrics / Katy Perry / Déjà Vu translation  | FRen Français

Déjà Vu translation into French

Performer Katy Perry

Déjà Vu song translation by Katy Perry official

Translation of Déjà Vu from English to French

Je vis des échos de tes "Je t'aime" (Je t'aime, Je t'aime)
Mais je ressens encore les coups de tous tes "Je ne veux pas"
Quand tu es ivre, tu dis que je suis la seule
Puis tu te réveilles
Tu aspires mon espoir dans un aspirateur

Parce que chaque jour est le même
Définition de la folie
Je pense que nous tournons en boucle
Déjà vu (déjà vu)
Alors dis-moi quelque chose de nouveau
Résous le Rubik's Cube
Je pense que nous tournons en boucle
Déjà vu (déjà vu)

Tes mots sont comme la torture de l'eau chinoise
Et il n'y a pas de ligne d'arrivée, toujours un coin de plus
Oui, ils rampent comme un mille-pattes
Pourquoi me gardes-tu au bout d'une corde qui ne cesse de raccourcir?

Parce que chaque jour est le même
Définition de la folie
Je pense que nous tournons en boucle
Déjà vu (déjà vu, déjà vu)
Alors dis-moi quelque chose de nouveau
Résous le Rubik's Cube
Je pense que nous tournons en boucle
Déjà vu (déjà vu, déjà vu)

Parce que chaque jour est le même
Définition de la folie
Je pense que nous tournons en boucle
Déjà vu (déjà vu, déjà vu)
Alors dis-moi quelque chose de nouveau
Résous le Rubik's Cube
Je pense que nous tournons en boucle
Déjà vu (déjà, déjà, déjà vu)

Parce que chaque jour est le même
Définition de la folie
Je pense que nous tournons en boucle
Déjà vu (déjà, déjà, déjà vu), déjà vu!
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Déjà Vu translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid