song lyrics / Katy Perry / Déjà Vu translation  | FRen Français

Déjà Vu translation into Japanese

Performer Katy Perry

Déjà Vu song translation by Katy Perry official

Translation of Déjà Vu from English to Japanese

私はあなたの「愛してる」って言葉の反響にすがって生きているの (「愛してる」って言葉の 「愛してる」って言葉の)
でもまだ あなたが「欲しくない」と言ったことにショックを受けているの
あなたは酔った時 私が運命の人だって言ったわ
でもあなたは目覚めると
私の希望を掃除機で吸い取ってしまった

だって毎日が同じなの
狂気の定義のように私はだんだん狂っていくの
私達は同じ場所をぐるぐる回り続けていると思うの
デジャヴ (デジャヴ)
だから何か新しいことを教えてよ
ルービックキューブを解いて
私達は同じ場所をぐるぐる回り続けていると思うの
デジャヴ (デジャヴ)

あなたの言葉はまるで中国の水責めみたい
そしてどこにも終わりはなくて いつも曲がり角が見えているの
そう ムカデみたいにずるずる這っていくの
どうしてあなたはどんどん短くなっていくロープの端に私をキープしておくの?

だって毎日が同じなの
狂気の定義のように私はだんだん狂っていくの
私達は同じ場所をぐるぐる回り続けていると思うの
デジャヴ (デジャヴ デジャヴ)
だから何か新しいことを教えてよ
ルービックキューブを解いて
私達は同じ場所をぐるぐる回り続けていると思うの
デジャヴ (デジャヴ デジャヴ)

だって毎日が同じなの
狂気の定義のように私はだんだん狂っていくの
私達は同じ場所をぐるぐる回り続けていると思うの
デジャヴ (デジャヴ デジャヴ)
だから何か新しいことを教えてよ
ルービックキューブを解いて
私達は同じ場所をぐるぐる回り続けていると思うの
デジャヴ (デジャヴ デジャヴ)

だって毎日が同じなの
狂気の定義のように私はだんだん狂っていくの
私達は同じ場所をぐるぐる回り続けていると思うの
デジャヴ (デジャヴ デジャヴ) デジャヴ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Déjà Vu translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid