Translation of California Gurls (feat. Snoop Dogg) from English to French
Salutations aux proches
Partons en voyage
Je connais un endroit
Où l'herbe est vraiment plus verte
Chaude, mouillée et wild
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau
Siroter du gin et du jus
Allongé sous les cocotiers
(Pas fait)
Les mecs
Casse leur cous
En essayant d'avoir un petit aperçu
(À nous)
Tu pourrais traverser le monde
Mais rien ne s'y rapproche
De la cote dorée
Une fois que tu fais la fête avec nous
Tu tomberas amoureuse
Ooh oh ooh oh oh ooh
Les filles de Californie
On est inoubliables
Les canards Daisy
Bikinis par dessus
Peau bronzée
Tellement chaud
On va faire fondre ta sucette
Ooh oh ooh
Ooh oh ooh
Les filles de Californie
On est indéniables
Bonne, fraiche, sans peur
On l'a bloqué
On représente la cote ouest
Maintenant mets les mains en l'air
Ooh oh ooh
Ooh oh ooh
Sexe sur la plage
La sable dans les hauts talons, ça nous dérange pas
On est des coquines
Dans ma Jeep
Snoop doggy-dog à la stereo oh oh
Tu pourrais traverser le monde
Mais rien ne s'y rapproche
De la cote dorée
Une fois que tu fais la fête avec nous
Tu tomberas amoureuse
Ooh oh ooh oh oh ooh
Les filles de Californie
On est inoubliables
Les canards Daisy
Bikinis par dessus
Peau bronzée
Tellement chaud
On va faire fondre ta sucette
Ooh oh ooh
Ooh oh ooh
Les filles de Californie
On est indéniables
Bonne, fraiche, sans peur
On l'a bloqué
On représente la cote ouest
Maintenant mets les mains en l'air
Ooh oh ooh
Ooh oh ooh
Tonifié, bronzée
Fit et prête
Monte le son car ça devient bruyant
Wild, wild cote ouest
Ça c'est les filles que j'aime le plus
Je veux dire celles
Je veux dire c'est celle
Embrasse-la, touche-la
Pince lui les fesses
La fille est une coquine
Elle conduit une Jeep
Et vit sur la plage
Ça va
Je vais pas jouer
J'adore la bay
Juste comme j'aime L.A.
Venice Beach
Et Palm Springs
L'été c'est tout
Les sangs
Qui sortent
Tous ces culs
Qui chill
Bikinis, courgettes, martinis
Pas de weenies
Juste un king
Et une reine
Katy ma lady
(Ouais)
Et regarde par là bébé
(Uh huh)
Je suis tout sur toi
Car tu représentes la Californie (oh ouais)
Les filles de Californie
On est inoubliables
Les canards Daisy
Bikinis par dessus
Peau bronzée
Tellement chaud
On va faire fondre ta sucette
Ooh oh ooh
Ooh oh ooh
Les filles de Californie
On est indéniables
Bonne, fraiche, sans peur
On l'a bloqué
On représente la cote ouest (cote ouest, cote ouest)
Maintenant mets les mains en l'air
Ooh oh ooh
Ooh oh ooh
(Californie, Californie)
Les filles de Californie mec
(Californie)
Filles de Californie)