やあ 愛しの君
旅に出ようよ

私は知ってるの
もっと緑のキレイな場所
暖かくて湿った野生的な所
水の中には何かがいるはずね
ジンをジュースで割って一口飲むの
ヤシの木の下に横たわれば
(裸で)
男達が
みんな振り返る
盗み見ようとしてるの
(私たちを)

あなたが世界中を旅しても
全く敵わないわよ
この黄金の砂浜には
私達とパーティーをすれば
恋に落ちること間違いないの
Ooh oh ooh oh oh ooh

カリフォルニアの女の子たち
私達のことは忘れられないわ
デニムのショートパンツに
ビキニを着て
小麦色の肌が
超セクシーなの
あなたのアイスキャンデーを溶かしちゃうわ
Ooh oh ooh
Ooh oh ooh

カリフォルニアの女の子たち
私達は完璧よ
素敵で新鮮で激しいの
安全装置はちゃんと掛けてるわ
西海岸の代表よ
さあ手を高く上げて
Ooh oh ooh
Ooh oh ooh

ビーチでセックスするの
ヒールに砂が入っても気にしないわ
セックスは
ジープの中でして
BGMにスヌープ・ドッグを聞くの

あなたが世界中を旅しても
全く敵わないわよ
この黄金の砂浜には
私達とパーティーをすれば
恋に落ちること間違いないの
Ooh oh ooh oh oh ooh

カリフォルニアの女の子たち
私達のことは忘れられないわ
デニムのショートパンツに
ビキニを着て
小麦色の肌が
超セクシーなの
あなたのアイスキャンデーを溶かしちゃうわ
Ooh oh ooh
Ooh oh ooh

カリフォルニアの女の子たち
私達は完璧よ
素敵で新鮮で激しいの
安全装置はちゃんと掛けてるわ
西海岸の代表よ
さあ手を高く上げて
Ooh oh ooh
Ooh oh ooh

引き締まっていて焼けた肌
健康的でいつでも準備万端
盛り上げようぜ 深刻にならずにさ
ワイルドな西海岸
ここにいる女の子たちは最高なんだ
彼女たちのことだよ
彼女こそ最高なんだ
キスして触って
お尻を掴んで
あの女の子は かなりイカれてる
ジープに乗ってて
ビーチで暮らしてる
俺は大丈夫
遊びはしないし
この浜辺が好きなだけなんだ
ロスって街が好きなようにね
ベニス・ビーチとか
パーム・スプリングスとかもね
夏の時期が全てを物語ってるんだよね
地元の男たちは
ヤりまくってる
その尻を
振ってるのさ
ビキニとズッキーニとマティーニ
めめしい男はいらないんだ
キングと
クイーンだけさ
俺の女ケイティー
(Yeah)
こっちを見ろよ
(Uh huh)
俺は君次第さ
だって君はカリフォルニアの象徴だからね (oh yeah)

カリフォルニアの女の子たち
私達のことは忘れられないわ
デニムのショートパンツに
ビキニを着て
小麦色の肌が
超セクシーなの
あなたのアイスキャンデーを溶かしちゃうわ
Ooh oh ooh
Ooh oh ooh

カリフォルニアの女の子たち
私達は完璧よ
素敵で新鮮で激しいの
安全装置はちゃんと掛けてるわ
西海岸の代表よ
さあ手を高く上げて
Ooh oh ooh
Ooh oh ooh

(カリフォルニア カリフォルニア)
カリフォルニアの女の子たちだよ
(カリフォルニア)
(カリフォルニアの女の子たち)

VIEW ORIGINAL LYRICS