song lyrics / Kate Bush / Wedding List translation  | FRen Français

Wedding List translation into Indonesian

Performer Kate Bush

Wedding List song translation by Kate Bush official

Translation of Wedding List from English to Indonesian

Tidak, aku takkan pernah menyerah dalam perburuan,
Dan aku takkan merusaknya.
Entah bagaimana ini adalah saatnya, aku tahu.
Mungkin takdir juga ingin kau mati
Kita bertemu di ruangan yang sama,
Dan aku akan datang untukmu!

Kau pikir aku akan membiarkanmu
Lolos begitu saja, huh?
Dia pingsan dalam warna marun yang hangat.
Ada gas di laras senjatamu, dan aku dibanjiri oleh Kehancuran.
Kau telah membuat kenangan dari bulan madu kita,
Dan aku akan datang untukmu!"

"Semua judul berita mengatakan 'Kejahatan Hasrat'
'Pengantin baru, Pengantin Pria Ditembak Mati
'Pria Misterius.' Tuhan tolong pengantin wanita
Dia seorang janda, seluruhnya berwarna merah,
Dengan darah merahnya masih basah. Dia berkata--"

Aku akan memasukkannya ke dalam daftar pernikahan!
Aku akan memasukkannya ke dalam daftar pernikahan!
Aku akan mendapatkannya dan aku tidak akan melewatkan.

Sekarang, saat aku datang untukmu,
Yang aku lihat hanyalah Rudi.
Aku mati bersamanya, lagi dan lagi.
Dan aku akan merasa baik dalam balas dendamku.
Aku akan mengisi kepalamu dengan timah panas
Dan aku akan datang untukmu!

Dan ketika semuanya berakhir kau akan berguling
Ujung senjataku:
Satu di perutmu, dan satu untuk Rudi.
Kau mendapatkan apa yang kau berikan oleh tumit sepatuku.
Bang-bang--Keluar! seperti cerutu tua,
Aku akan datang untukmu!

"Semua judul berita mengatakan 'Kejahatan Hasrat:
'Pengantin baru, Pengantin Pria Ditembak Mati
'Pria Misterius.' Tuhan tolong pengantin wanita!
Dia seorang janda, seluruhnya berwarna merah,
Dengan darah merahnya masih basah. Dia berkata--"

Dia pasti memasukkannya ke dalam daftar pernikahan
Aku akan memasukkannya ke dalam daftar pernikahan!
Aku akan mendapatkannya dan aku tidak akan melewatkan.
Aku akan memasukkannya ke dalam daftar pernikahan!

"Dan setelah dia menembak pria itu,
Dia melakukan bunuh diri.
Aku datang, Rudi!
"Dan kemudian, ketika mereka menganalisis,
Mereka menemukan seorang kecil di dalamnya.
"Itu pasti anak Rudi."
Aku menembak, aku menembak, aku menembaknya sayang!
"Tidak apa-apa, dia mendapatkan pria itu."
Dia jatuh ke tanah, Rudi!
"Mata demi mata."
Abu menjadi abu
"Mata demi mata."
Aku memukulnya, memukulnya
Rudi!, Rudi!
Aku datang datang datang sayang
"Mata demi mata."
Rudi!
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Wedding List translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid