Translation of Whine Up (Feat.Elephant Man) from English to French
On est en plein été
Les nanas ont l'air grave sexy
Elles secouent ce qu'elles ont à secouer (RedOne)
Elephant Man et Kat, allez, c'est parti (GMB)
Kat
Mes sens me disent que tu me mates
Je ressens ça sur ma peau (woo)
Mon beau, j'me demande ce qui se passerait
Si je fléchis un peu et que j'te permets de t'infiltrer
Ne sois pas effrayé par mon agression
Je risque d'être la meuf de tes rêves
Évitons donc toute cette conversation
Tu n'as qu'à faire whiner ton corps (en haut)
(Ha, ha, ha)
Je n'ai plus envie d'attendre, là
(Ha, ha, ha)
Tu as exactement ce que je cherches
Je ressens tout à fait ton mood
Je plane parmi les nuages, comme c'est exotique
Et j'ai envie de toi
Et j'ai envie de toi, ici
Tire-moi de plus en plus près de toi
Et serre-moi fort contre ton corps
Je veux te ressentir, j'veux te sentir près de moi (woo)
Là, faut whine up (oh) whine up (oh) whine up, oyé
Là, faut whine up (oh) whine up (oh) whine up, oyé
Là, faut whine up (oh) whine up (oh) whine up, oyé
Là, faut whine up (oh) whine up (oh) whine up, oyé
Je l'ai bien eu, ce gars
Quand je danse, je danse de gauche à droite (hé)
Et je le pousse, je l'ai fait tomber
C'est avec mes hanches que je l'ai dompté, comme le vent
Mon gars, n'arrête pas de faire ce que tu fais, tu me rends chaude (chaude)
Tu fais bouger ton corps, tu ne dois jamais arrêter ça
Ma température s'élève, j'ai même plus envie de toi qu'avant
C'est une attraction animale, fais whiner ton corps (en haut)
(Ha, ha, ha)
C'est la magie de la piste de danse
(Ha, ha, ha)
Et je n'ai plus envie d'attendre
Parce que je ressens tout à fait ton mood
Je plane parmi les nuages, comme c'est exotique
Et j'ai envie de toi (et j'ai envie de toi aussi)
Et j'ai envie de toi, ici (et j'ai envie de toi aussi)
Tire-moi de plus en plus près de toi (de plus en plus près)
Et serre-moi fort contre ton corps
Je veux te ressentir (j'veux te sentir aussi) j'veux te sentir près de moi (woo)
Là, faut whine up (oh) whine up (oh) whine up, oyé
Là, faut whine up (oh) whine up (oh) whine up, oyé
Là, faut whine up (oh, whine up) whine up (oh, whine up) whine up, oyé
Là, faut whine up (oh, Elephant Man) whine up (oh, whine up) whine up, oyé (allons-y)
Ma chère, fais whiner ton corps, ramène-le tout près de moi
Elle a le corps le plus exquis, j'vous jure (oyé)
Fais tourner ton boule, passe à une vitesse supérieure
Elle me dit "Ele', passe tes doigts dans mes cheveux"
Tous les aveugles pouvaient voir parfaitement le tableau
Sa manière de whiner, ça risque de me donner des cauchemars
J'trouve son point G et c'est juste là que je la touche
Elle brûle d'envie de s'débarrasser de toutes ses sapes
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Ça s'élève
(Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa) laisse-moi te voir whiner, gyal
Allons-y
Là, faut whine up (oh) whine up (oh) whine up, oyé
Là, faut whine up (oh) whine up (oh) whine up, oyé
Là, faut whine up (oh, whine up) whine up (oh, whine up) whine up, oyé (oyé)
Là, faut whine up (oh, whine up) whine up (oh, whine up)
Whine up (RedOne) oyé (oyé)
Le rythme, n'arrête pas de jouer le rythme (ouais, vieux)
Elle est cinglée
Le rythme, n'arrête pas de jouer le rythme (GMB)
Elle est cinglée
Le rythme, n'arrête pas de jouer le rythme (ouaip)
Elle est cinglée
Le rythme, n'arrête pas de jouer le rythme
Elle est cinglée
Le rythme, n'arrête pas de jouer le rythme
Elle est cinglée
Le rythme, n'arrête pas de jouer le rythme
Elle est cinglée
Le rythme, n'arrête pas de jouer le rythme
Elle est cinglée
Le rythme, n'arrête pas de jouer le rythme
Elle est cinglée
Le rythme, n'arrête pas de jouer le rythme
Elle est cinglée