song lyrics / Kassav' / Wep Wep translation  | FRen Français

Wep Wep translation into German

Performer Kassav'

Wep Wep song translation by Kassav' official

Translation of Wep Wep from French to German

MWen di wèp wèp wèp wèp
Bitte, guter Gott, starte mich
Gib mir Flügel, damit ich abheben kann
Ein kleiner Kick, um mich loszulassen (2 mal)

Ein Angeber sagte, er sei kein Mann, wenn er es nicht schafft
Das Mädchen, das neben dem Fenster sitzt, zu beeindrucken
Er nahm zwei Schritte, machte ein bisschen Kino
Komm schon, heb das Mädchen auf, da wo sie saß

Die Frau ist ernst
Sie macht keine Scherze
Wie wirst du flirten können?
Die Frau ist ernst
Zwei, sie macht keine Scherze
Wie wirst du flirten können?

Das Meer war schön, er fühlte, dass er segeln würde
Das Mädchen war süß, sie gingen, um den Mond zu sehen
Bevor er sprach, ging die Frau vor
Sagte ohne sich aufzuregen, „du wirst mich nicht loslassen...!“
Wololoye wololoye wolololoye

Er sah es nicht so.
Denke niemals an später
Das Mädchen selbst will genug herumalbern
Also erklärte sie:
Halte dich fest, ich sage dir, halte dich fest

Wie kann man jetzt erzählen
Das junge Mädchen, sie ist glücklich
Sie war gestern nicht im Club
Sie war es, die vor ihrer Abreise sagte:
Halte dich fest, ich sage dir, halte dich fest

Ich sage wèp wèp wèp wèp
Bitte, guter Gott, starte mich
Gib mir Flügel, damit ich abheben kann
Ein kleiner Kick, um mich loszulassen

Bèkèkè, bèkèkè

Sie war gestern nicht im Club
Sie war es, die vor ihrer Abreise sagte:
Halte dich fest, ich sage dir, halte dich fest

Halte
Woye, sieh den Mond noch einmal
Halte
Mach eine gute Show, lass sie fallen
Geh und sieh den Mond noch einmal

Rufe wèp wèp wèp wèp
Bitte, guter Gott, starte mich
Gib mir Flügel, damit ich abheben kann
Ein kleiner Kick, um mich loszulassen

Bèkèkè, bèkèkè
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SM PUBLISHING FRANCE

Comments for Wep Wep translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid