song lyrics / Kaleth Morales / Sombra de Mi Alma translation  | FRen Français

Sombra de Mi Alma translation into French

Performer Kaleth Morales

Sombra de Mi Alma song translation by Kaleth Morales official

Translation of Sombra de Mi Alma from Spanish to French

Tu sais ce que j'ai dû faire pour pouvoir te dire
Ce que je vais te raconter cette nuit triste
Car demain, je dois partir très loin
Et même si ça me fait mal, je suis venu pour te dire au revoir
Nous avons été amis pendant de nombreuses années et je le comprends bien
Et aujourd'hui, je viens te confesser ce que je ressens depuis longtemps
Ma voix tremble et peu à peu, la peur m'envahit
Je ne sais pas si je dois courir ou s'il vaut mieux rester immobile

Je te comprends
Tu ne t'attendais pas à ce que je te sorte ça
Et aujourd'hui, tu ris à mon visage
Et tu me demandes si c'est une blague
Regarde mes yeux et rends-toi compte que c'est sérieux
Il n'y a pas de mots déguisés
Et j'ai plus d'arguments qu'il n'en faut
Pour te dire que je t'aime
Et que je ne peux pas vivre sans toi
Même si je le voulais, je ne peux pas
Chérie, tu ne peux pas imaginer
Combien de fois j'ai dû nier que je t'aimais
Et comprendre que c'était une autre personne que
Tu adorais et à qui tu donnais le monde

Et chérie, tu ne peux pas imaginer
Combien de fois j'ai dû nier que je t'aimais
Et comprendre que c'était une autre personne que
Tu adorais et à qui tu donnais le monde, et à qui tu donnais le monde

Chaque seconde rapproche l'heure de mon départ
Au moment précis où ça fait mal de te quitter
Si c'était à moi de choisir, j'arrêterais immédiatement de t'aimer
Mais je ne peux pas parce que mon cœur pourrait me haïr

Je vais me cacher dans le silence
Pour ne pas te manquer et j'essaierai dans mes rêves
De te tenir et de t'embrasser
Ne t'inquiète pas, ce sujet ne sera plus abordé
Parce que la dernière chose que je veux, c'est que tu te fatigues de moi

Souffrance
Pourquoi insistes-tu à me faire autant de mal
Si je ne cesserai pas de l'aimer, même si nous sommes éloignés
Et même si je sais que beaucoup trouvent ça étrange
Elle est l'ombre de mon âme
Et c'est pour ça que je l'aime tant
Je serais un esclave de son charme
Peu importe si un millénaire passe
Et je le jure devant Dieu

Chérie, tu ne peux pas imaginer
Combien de fois j'ai dû nier que je t'aimais
Et comprendre que c'était une autre personne que
Tu adorais et à qui tu donnais le monde

Et chérie, tu ne peux pas imaginer
Combien de fois j'ai dû nier que je t'aimais
Et comprendre que c'était une autre personne que
Tu adorais et à qui tu donnais le monde

Et chérie, tu ne peux pas imaginer
Combien de fois j'ai dû nier que je t'aimais
Et comprendre que c'était une autre personne que
Tu adorais et à qui tu donnais le monde

Elle est l'ombre de mon âme
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Sombra de Mi Alma translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid