Translation of La Película from Spanish to Thai
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอต้องเป็นแบบนี้
ถ้าฉันรักเธออย่างที่ไม่มีใครทำได้
ฉันไม่เข้าใจ
ทำไมเธอลืมว่าฉันเคยบูชาเธอ
สิ่งที่ฉันจะพูดมันยากสำหรับฉัน
แต่ฉันเหนื่อยแล้ว ทนไม่ไหวแล้ว
เพราะเรื่องเล่า
ที่เพื่อนๆ ของเธอเอามาให้ฟัง
และนั่นคือเหตุผล
ที่ความรักของเราจะจบลง
ฉันเบื่อความผิดพลาดของเธอแล้ว
เพราะกับเธอ ข่าวลือบินไปมาจากที่นี่ไปที่นั่น
ความทรงจำ
จะอยู่ในหัวใจของเรา
และฉันหวังว่าวันที่เธอรักใครสักคน
เธอจะไม่สร้างหนังของ Jackie Chan Chan
ฉันไม่เชื่อ
แม้แต่เมาฉันก็จะไม่กลับไปหาเธอ
ฉันต้องสูญเสียประสาทสัมผัสทั้งห้า
และฉันไม่หวัง
แม้แต่ในเกม
ที่จะเกิดขึ้นกับชีวิตของฉัน
ความปรารถนาของฉัน
คือวันหนึ่งเธอจะพบความรักใหม่
แต่หวังว่าเธอจะไม่ทำแบบเดียวกัน
กับเรื่องเล่า การประดิษฐ์
และคำโกหกของเธอ
และนั่นคือเหตุผล
ที่ความรักของเราจะจบลง
ฉันเบื่อความผิดพลาดของเธอแล้ว
เพราะกับเธอ ข่าวลือบินไปมาจากที่นี่ไปที่นั่น
เวลาเท่านั้นจะบอกว่าใครทำผิด
ไม่ต้องเป็นหมอดู
เพื่อรู้ว่าฉันไม่ควร
เป็นหุ่นเชิดในเรื่องเล่าของเธอ
อย่าใช้ชีวิตในจินตนาการอีกต่อไป
นิสัยของเธอจะทำให้เธอบ้า
ถ้าแม้แต่ในฝัน
เธอจินตนาการว่าเห็นฉันกับคนอื่น
และนั่นคือเหตุผล
ที่ความรักของเราจะจบลง
ฉันเบื่อความผิดพลาดของเธอแล้ว
เพราะกับเธอ ข่าวลือบินไปมาจากที่นี่ไปที่นั่น
ความทรงจำ
จะอยู่ในหัวใจของเรา
และฉันหวังว่าวันที่เธอรักใครสักคน
เธอจะไม่สร้างหนังของ Jackie Chan
ไม่มีเวทมนตร์ใด
สามารถหยุดเธอจากการสร้างเรื่องเล่า
เพราะฉันเชื่อจริงๆ ว่าเธอมีปัญหาทางจิต
คนคิดว่า
เธอเป็นบ้า
ฉันวิเคราะห์
และไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงมีความต้องการแบบนี้
แต่จริงๆ แล้วฉันไม่สนใจอีกต่อไป
ไปโบสถ์และสารภาพบาป
พระเจ้าอาจจะเข้าใจเธอ
และนั่นคือเหตุผล
ที่ความรักของเราจะจบลง
ฉันเบื่อความผิดพลาดของเธอแล้ว
เพราะกับเธอ ข่าวลือบินไปมาจากที่นี่ไปที่นั่น
ความทรงจำ
จะอยู่ในหัวใจของเรา
และฉันหวังว่าวันที่เธอรักใครสักคน
เธอจะไม่สร้างหนังของ Jackie Chan Chan
และนั่นคือเหตุผล
ที่ความรักของเราจะจบลง
ฉันเบื่อความผิดพลาดของเธอแล้ว
เพราะกับเธอ ข่าวลือบินไปมาจากที่นี่ไปที่นั่น
ความทรงจำ
en Français