song lyrics / Kae Tempest / Water in the Rain translation  | FRen Français

Water in the Rain translation into French

Performer Kae Tempest

Water in the Rain song translation by Kae Tempest official

Translation of Water in the Rain from English to French

Parfois ça passe
Parfois ça ne passe pas

Parfois ça passe
Parfois

Je suis dans tes bras dans le salon
Ta voix continue de respirer
Mais mon esprit n'est pas connecté à mon corps
Et je suis en morceaux
Je blâme la charge de travail
Les traumatismes du passé
Comment garder le présent à portée de main
Quand je le tiens derrière une vitre ?
Je suis dans la salle d'observation en train de regarder mes paumes
Comment sommes-nous censés danser ?

Mais tu danses
Je ne peux pas atterrir
Je ne peux pas atterrir dans ma propre peau parfois
Mais tu es au soleil
Tu es dans le jardin

Je marche lentement à travers une ville sans nom
Dans un endroit que je ne connais pas
Sans rien à dire
Aux gens que je ne rencontre pas
J'attends le train
Avec un bol plein d'eau dans mes mains sous la pluie

Parfois ça passe
Parfois ça ne passe pas

Parfois ça passe
Parfois ça ne passe pas

Je porte notre amour dans mes mains
À travers chaque jour turbulent
Comme un bol plein d'eau sous la pluie
Ma tendresse pour toi
Mes espoirs pour nos vies
Un pas prudent à la fois
Ne renverse pas une goutte
Ne laisse pas tomber le bol
Ne perds pas la prise
Ne perds pas le contrôle
Reste mesuré
Reste concentré
Reste présent
Reste proche de la tâche
Quand les jours sont trop lents ou trop rapides
Je porte juste notre amour dans mes mains

Parfois ça passe
Parfois ça ne passe pas
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: DOMINO PUBLISHING COMPANY, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Water in the Rain translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid