Papá quiere lavarte
Aunque acabas de bañarte
Es completamente normal en una noche de sábado
Pasar tiempo con los seres queridos
DVD de Keinohrhasen, papá solo te quiere
Más tarde lo entenderás
Una mano en la rodilla, un sobresaliente en física
Déjame abrazarte, eso que sientes es mi móvil
Estoy tan orgulloso de ti, mi niño, ya estás tan grande
Solo un año o dos más
No sientas culpa, es nuestro pequeño secreto
Solo quería hacerte cosquillas
Estas lágrimas saben a sal
Mamá no te creería, siempre se necesitan dos
Preguntas con cada paso en el pasillo
¿Qué haría Manny Marc?

Si ya no provoco nada, excepto tu compasión
Y mi cantidad de espermatozoides ya no es suficiente para tener un hijo
Entonces funcionará, pero será mentalmente discapacitado
Y sabes que será tu hijo para siempre (¿para siempre, siempre?)
Y nunca será abogado ni estrella de fútbol
Quizás, en el mejor de los casos, viajar solo en metro
Y luego, algún día, cuando tengamos arrugas
Me dirás en una pelea, ojalá hubiera abortado
Otra vez me quedo dormido en el sofá
Y te oigo llorar también en el dormitorio
Quieres un descanso, porque ningún paraíso puede ser tan hermoso
Que compense esta basura
Escuchas a la gente feliz abucheándote en tus pensamientos y te preguntas
¿Qué haría Manny Marc?

Te llevaré a la discoteca Rummelbums
Vamos a encontrarnos
Sin problemas, olvidarlo todo
Discoteca Rummelbums, vamos a encontrarnos
Sin problemas, olvidarlo todo

Rummel Rummel, Bums Bums, Disco Disco, sin problemas
Rummel Rummel, Bums Bums, Disco Disco, sin problemas

Tengo que lavar a papá, aunque ya tiene 50
Mamá nos dejó hace tiempo, él se sienta y bebe
Antes era él quien me enseñó a montar en bicicleta
Hoy es el que no se da cuenta de que acaba de ensuciarse
Tengo que limpiarlo, llevarlo a la cama, lo miro tristemente, él grita
"¡Eso lo hice yo por ti antes!"
Estoy de nuevo en el fregadero, tiro el Jägermeister
Tengo que llorar, él también
Pero de repente cambia su mirada, simplemente estalla
"¿Quién es usted? ¿Qué hace aquí en mi casa?"
A la mañana siguiente dice que lamenta el pasado
Me abraza, chico, eres todo lo que me queda
Si tú también me dejas, ataré una cuerda y subiré a una silla
Y me pregunto
¿Qué haría Manny Marc?

Perdí a papá en la guerra, a mamá y a mi hermana en el mar
El traficante ya no quería oír sus gritos de sed
Sería el siguiente si no dejaba de llorar
Desde entonces no lloro más, pero lo veo en mis sueños
Comparto mi cama con tres extraños, no sé exactamente dónde estoy
Aquí no hay soldados y aún así alguien debe protegernos
¿Cómo voy a aprender su idioma, lo que oigo son las mismas palabras todos los días:
"¡Lárguense de donde vinieron!"
Quizás mañana regresemos, dicen todos los días
Y parece que preferirían que fuera hoy
Machetes o leyes, uno de los dos me matará
Y me pregunto
¿Qué haría Manny Marc?

Te llevaré a la discoteca Rummelbums
Vamos a encontrarnos
Sin problemas, olvidarlo todo
Discoteca Rummelbums, vamos a encontrarnos
Sin problemas, olvidarlo todo

Rummel Rummel, Bums Bums, Disco Disco, sin problemas
Rummel Rummel, Bums Bums, Disco Disco, sin problemas

Rummel Rummel, Bums Bums, Disco Disco, sin problemas
Rummel Rummel, Bums Bums, Disco Disco, sin problemas

(Eso es lo que haría)
(Eso es lo que haría)
(Eso es lo que haría)
(Eso es lo que haría)

VIEW ORIGINAL LYRICS